登齐云山顶 登齊雲山頂
四顾无高阜，群峰此独尊。
泉声雷万壑，云气海千村。
路转蜂腰细，崖空虎迹存。
何年方外客，化石立山门。
四顧無高阜，羣峯此獨尊。
泉聲雷萬壑，雲氣海千村。
路轉蜂腰細，崖空虎跡存。
何年方外客，化石立山門。
分享
译文
四周望去没有比这里更高的地方，群山之中只有这里最为突出。泉水声如雷鸣在万壑之间，云雾缭绕如同海上的千村。山路转弯处细如蜂腰，悬崖上还留有虎的踪迹。不知是哪年来的隐士，化作了石头站立在山门。四周望去沒有比這裏更高的地方，羣山之中只有這裏最爲突出。泉水聲如雷鳴在萬壑之間，雲霧繚繞如同海上的千村。山路轉彎處細如蜂腰，懸崖上還留有虎的蹤跡。不知是哪年來的隱士，化作了石頭站立在山門。
注释
1. 高阜：高而平的地方。2. 独尊：最为突出。3. 泉声雷万壑：泉水声如雷鸣在万壑之间。4. 云气海千村：云雾缭绕如同海上的千村。5. 蜂腰：形容山路转弯处细小。6. 虎迹：老虎的踪迹。7. 方外客：指隐士。8. 化石：指化作了石头。1. 高阜：高而平的地方。2. 獨尊：最爲突出。3. 泉聲雷萬壑：泉水聲如雷鳴在萬壑之間。4. 雲氣海千村：雲霧繚繞如同海上的千村。5. 蜂腰：形容山路轉彎處細小。6. 虎跡：老虎的蹤跡。7. 方外客：指隱士。8. 化石：指化作了石頭。
赏析
这首诗描绘了齐云山顶的壮丽景色，诗人通过对自然景观的描绘，表达了自己对大自然的敬畏之情。诗中运用了丰富的比喻和夸张手法，如‘泉声雷万壑’、‘云气海千村’，生动形象地展现了山间的壮美。同时，诗人通过对‘化石立山门’的描写，表达了对隐士的敬仰之情，以及对超脱尘世的向往。這首詩描繪了齊雲山頂的壯麗景色，詩人通過對自然景觀的描繪，表達了自己對大自然的敬畏之情。詩中運用了豐富的比喻和誇張手法，如‘泉聲雷萬壑’、‘雲氣海千村’，生動形象地展現了山間的壯美。同時，詩人通過對‘化石立山門’的描寫，表達了對隱士的敬仰之情，以及對超脫塵世的嚮往。