拟沈休文宿东园 擬沈休文宿東園

苍cāng茫máng度dù高gāo冈gāng，乱luàn石shí堆duī成chéng路lù。

蔼ǎi蔼ǎi白bái云yún封fēng，崎qí岖qū难nán信xìn步bù。

未wèi至zhì东dōng园yuán东dōng，歧qí路lù常cháng纡yū互hù。

景jǐng仄zè门mén长zhǎng关guān，斋zhāi幽yōu扃jiōng如rú故gù。

灶zào冷lěng矗chù炊chuī烟yān，檐yán低dī滴dī清qīng露lù。

林lín鸟niǎo声shēng交jiāo呼hū，丛cóng萤yíng辉huī相xiāng顾gù。

谷gǔ飙biāo叩kòu虚xū牝pìn，山shān月yuè飞fēi寒hán兔tù。

夜yè琴qín调diào清qīng弦xián，夕xī砧zhēn捣dǎo秋qiū素sù。

馀yú寒hán造zào众zhòng色sè，气qì象xiàng换huàn朝cháo暮mù。

何hé计jì驻zhù流liú光guāng，西xī山shān须xū一yī度dù。