拟谢灵运游赤石进帆海诗 擬謝靈運遊赤石進帆海詩
薰晷倦山行，屐齿劳渐歇。
鼓楫凌沧洲，万态时灭没。
澄镜豁双眸，遥峰渺一发。
风饱帆叶轻，水肥石华发。
朗咏游仙诗，酣娱浴佛月。
东望及三山，南流通百岳。
因兹向若惊，悟彼地维阙。
尘境本芥杯，世荣亦芒忽。
但任虚舟心，回帆鼓偶伐。
薰晷倦山行，屐齒勞漸歇。
鼓楫凌滄洲，萬態時滅沒。
澄鏡豁雙眸，遙峯渺一發。
風飽帆葉輕，水肥石華髮。
朗詠遊仙詩，酣娛浴佛月。
東望及三山，南流通百嶽。
因茲向若驚，悟彼地維闕。
塵境本芥杯，世榮亦芒忽。
但任虛舟心，回帆鼓偶伐。
分享
译文
在炎热的夏日里，我厌倦了登山行走，脚下的屐齿也渐渐感到疲倦。划桨越过苍茫的洲渚，万千景象时隐时现。清澈的湖水像一面明镜，映照出远处的山峰，宛如一线。风鼓满帆叶，轻快地航行，水流丰盈，石头上的水华闪烁。我朗声吟咏着游仙诗，畅快地沐浴在佛像的月光下。向东望去，可以望见三座山，向南流去，可以通往百座山。因此而感到惊讶，悟出了大地的边际。尘世间的境界如同芥子般微小，世间的荣华也如同芒刺般短暂。但愿保持虚静的心境，任由帆船随意摆动。在炎熱的夏日裏，我厭倦了登山行走，腳下的屐齒也漸漸感到疲倦。划槳越過蒼茫的洲渚，萬千景象時隱時現。清澈的湖水像一面明鏡，映照出遠處的山峯，宛如一線。風鼓滿帆葉，輕快地航行，水流豐盈，石頭上的水華閃爍。我朗聲吟詠着遊仙詩，暢快地沐浴在佛像的月光下。向東望去，可以望見三座山，向南流去，可以通往百座山。因此而感到驚訝，悟出了大地的邊際。塵世間的境界如同芥子般微小，世間的榮華也如同芒刺般短暫。但願保持虛靜的心境，任由帆船隨意擺動。
注释
1. 薰晷：炎热的夏日。2. 屐齿：指登山时穿的木屐。3. 沧洲：水中的沙洲。4. 澄镜：清澈的湖水。5. 游仙诗：指描写仙境的诗。6. 浴佛月：指佛像的月光。7. 若惊：惊讶。8. 地维阙：大地的边际。9. 芥杯：芥子般微小。10. 芒忽：芒刺般短暂。1. 薰晷：炎熱的夏日。2. 屐齒：指登山時穿的木屐。3. 滄洲：水中的沙洲。4. 澄鏡：清澈的湖水。5. 遊仙詩：指描寫仙境的詩。6. 浴佛月：指佛像的月光。7. 若驚：驚訝。8. 地維闕：大地的邊際。9. 芥杯：芥子般微小。10. 芒忽：芒刺般短暫。
赏析
这首诗通过对夏日山行、航海等场景的描绘，展现了诗人对自然美景的热爱和对人生哲理的思考。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，语言优美，意境深远，给人以启迪和感悟。這首詩通過對夏日山行、航海等場景的描繪，展現了詩人對自然美景的熱愛和對人生哲理的思考。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，語言優美，意境深遠，給人以啓迪和感悟。