宿康子中山亭 宿康子中山亭
君住西山更在西,子孙相继老锄犁。
云间贳酒方寻阮,柳下安炉独忆嵇。
一枕落花春梦蝶,半窗残月晓听鸡。
何当偕隐幽岩上,遍蹑真人万丈梯。
君住西山更在西,子孫相繼老鋤犁。
雲間貰酒方尋阮,柳下安爐獨憶嵇。
一枕落花春夢蝶,半窗殘月曉聽雞。
何當偕隱幽巖上,遍躡真人萬丈梯。
分享
译文
您住在西山,再往西去,子孙世代以耕种为生。在云间买酒去找寻阮籍,在柳树下独自怀念嵇康。一枕梦中落花如蝶,半窗残月下清晨听鸡鸣。何时能一起隐居在幽静的山岩上,攀登那通向真人的万丈高梯。您住在西山,再往西去,子孫世代以耕種爲生。在雲間買酒去找尋阮籍,在柳樹下獨自懷念嵇康。一枕夢中落花如蝶,半窗殘月下清晨聽雞鳴。何時能一起隱居在幽靜的山岩上,攀登那通向真人的萬丈高梯。
注释
阮籍:三国时期魏国诗人,竹林七贤之一。嵇康:三国时期魏国文学家、思想家,竹林七贤之一。真人:指修行有成的人。阮籍:三國時期魏國詩人,竹林七賢之一。嵇康:三國時期魏國文學家、思想家,竹林七賢之一。真人:指修行有成的人。
赏析
此诗描绘了作者对隐居生活的向往,通过对西山、阮籍、嵇康等意象的运用,表达了诗人对自然和隐逸生活的热爱。诗中‘一枕落花春梦蝶,半窗残月晓听鸡’两句,运用生动的意象,传达出诗人对美好梦境和宁静清晨的喜爱。‘何当偕隐幽岩上,遍蹑真人万丈梯’两句,表达了诗人对隐逸生活的向往和追求。此詩描繪了作者對隱居生活的嚮往,通過對西山、阮籍、嵇康等意象的運用,表達了詩人對自然和隱逸生活的熱愛。詩中‘一枕落花春夢蝶,半窗殘月曉聽雞’兩句,運用生動的意象,傳達出詩人對美好夢境和寧靜清晨的喜愛。‘何當偕隱幽巖上,遍躡真人萬丈梯’兩句,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和追求。