山居寄张星乙 山居寄張星乙

shān jū jì zhāng xīng yǐ

吴锭 清 吳錠 清

wú dìng · qīng

标签: 诗词詩詞

一yī亩mǔ园yuán中zhōng半bàn亩mǔ花huā,萧xiāo然rán物wù外wài足zú生shēng涯yá。

吟yín成chéng白bái雪xuě难nán为wèi曲qū,游yóu遍biàn青qīng山shān懒lǎn到dào家jiā。

傍bàng舍shě寒hán松sōng曾céng驻zhù鹤hè,当dāng门mén疏shū柳liǔ亦yì藏cáng鸦yā。

故gù人rén若ruò肯kěn重zhòng相xiāng访fǎng,缸gāng面miàn新xīn𥬠chōu酒jiǔ易yì赊shē。

一亩园中半亩花,萧然物外足生涯。

吟成白雪难为曲,游遍青山懒到家。

傍舍寒松曾驻鹤,当门疏柳亦藏鸦。

故人若肯重相访,缸面新𥬠酒易赊。

一畝園中半畝花,蕭然物外足生涯。

吟成白雪難爲曲,遊遍青山懶到家。

傍舍寒松曾駐鶴,當門疏柳亦藏鴉。

故人若肯重相訪,缸面新篘酒易賒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一亩园中一半种花,超然物外足以安家。写成白雪般的诗篇也难以成曲,游遍青山也懒得回家。邻舍的寒松曾停过白鹤,门前稀疏的柳树也藏着乌鸦。老友若肯再次来访,缸面上的新酒也容易赊账。一畝園中一半種花,超然物外足以安家。寫成白雪般的詩篇也難以成曲,遊遍青山也懶得回家。鄰舍的寒松曾停過白鶴,門前稀疏的柳樹也藏着烏鴉。老友若肯再次來訪,缸面上的新酒也容易賒賬。

注释

萧然:超然物外;吟成:写成;游遍:游历遍及;驻鹤:停着白鹤;藏鸦:藏着乌鸦;缸面:缸的表面;赊账:赊欠。蕭然:超然物外;吟成:寫成;遊遍:遊歷遍及;駐鶴:停着白鶴;藏鴉:藏着烏鴉;缸面:缸的表面;賒賬:賒欠。

赏析

此诗描绘了诗人山居生活的宁静与惬意,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对自然之美的热爱和对隐逸生活的向往。诗中‘吟成白雪难为曲’一句,运用了比喻手法,将白雪与诗篇相提并论,既表现了诗人的文学修养,又体现了对自然美景的赞美。整首诗语言简练,意境深远,给人以清新脱俗之感。此詩描繪了詩人山居生活的寧靜與愜意,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對自然之美的熱愛和對隱逸生活的嚮往。詩中‘吟成白雪難爲曲’一句,運用了比喻手法,將白雪與詩篇相提並論,既表現了詩人的文學修養,又體現了對自然美景的讚美。整首詩語言簡練,意境深遠,給人以清新脫俗之感。

← 返回诗文列表