重寄彭兰沼 重寄彭蘭沼
五幅花笺碧间红,题诗遥问浣花翁。
湘江一棹黄梅雨,迟汝旗亭画壁中。
五幅花箋碧間紅,題詩遙問浣花翁。
湘江一棹黃梅雨,遲汝旗亭畫壁中。
分享
译文
五幅花笺在碧色之间泛着红色,题诗向远方的浣花翁问候。湘江上荡漾着黄梅雨的船,期待你在旗亭的画壁中。五幅花箋在碧色之間泛着紅色,題詩向遠方的浣花翁問候。湘江上盪漾着黃梅雨的船,期待你在旗亭的畫壁中。
注释
花笺:指装饰精美的信纸。浣花翁:指擅长写诗的文人。湘江:指湖南省的湘江。黄梅雨:指夏季的梅雨季节。旗亭:古代酒家的招牌。画壁:指酒家的墙壁上绘有壁画。花箋:指裝飾精美的信紙。浣花翁:指擅長寫詩的文人。湘江:指湖南省的湘江。黃梅雨:指夏季的梅雨季節。旗亭:古代酒家的招牌。畫壁:指酒家的牆壁上繪有壁畫。
赏析
此诗以花笺为载体,表达了诗人对远方友人的思念之情。通过对湘江、黄梅雨等景物的描绘,营造出一种朦胧、清新的意境,展现了诗人对友人的深厚情谊。此詩以花箋爲載體,表達了詩人對遠方友人的思念之情。通過對湘江、黃梅雨等景物的描繪,營造出一種朦朧、清新的意境,展現了詩人對友人的深厚情誼。