寄黄心盦 寄黃心盦
一年春事怅平分，小拨炉香换夕熏。
天为酿花长作雨，山因入岳易生云。
愁倾梦里红梁酝，苦忆尊前白练裙。
湘上几回南雁过，好诒风月续新闻。
一年春事悵平分，小撥爐香換夕燻。
天爲釀花長作雨，山因入嶽易生雲。
愁傾夢裏紅梁醞，苦憶尊前白練裙。
湘上幾回南雁過，好詒風月續新聞。
分享
译文
一年的春事让人惆怅地平分，点燃小炉香来换得夜晚的熏香。天空为了酿造花朵常常下雨，山因为进入山谷容易升起云雾。忧愁倾注在梦中的红梁酒，苦涩地回忆起酒桌前的白衣女子。湘江上几次南飞的雁儿飞过，希望留下美好的风月来继续传递消息。一年的春事讓人惆悵地平分，點燃小爐香來換得夜晚的薰香。天空爲了釀造花朵常常下雨，山因爲進入山谷容易升起雲霧。憂愁傾注在夢中的紅梁酒，苦澀地回憶起酒桌前的白衣女子。湘江上幾次南飛的雁兒飛過，希望留下美好的風月來繼續傳遞消息。
注释
1. 春事：春天的景象。平分：指春天美好的事物被平均分配。2. 小拨炉香：指点燃小炉子里的香。夕熏：夜晚的熏香。3. 酿花：酿造花朵，指花朵的美丽。4. 红梁酝：红梁酒，一种美酒。5. 白练裙：白衣女子的裙子，比喻美貌的女子。6. 湘上：指湘江之上。南雁：南飞的雁儿。7. 风月：美好的风景和时光。1. 春事：春天的景象。平分：指春天美好的事物被平均分配。2. 小撥爐香：指點燃小爐子裏的香。夕燻：夜晚的薰香。3. 釀花：釀造花朵，指花朵的美麗。4. 紅梁醞：紅梁酒，一種美酒。5. 白練裙：白衣女子的裙子，比喻美貌的女子。6. 湘上：指湘江之上。南雁：南飛的雁兒。7. 風月：美好的風景和時光。
赏析
这首诗以春景为背景，抒发了诗人对美好时光的怀念和对远方友人的思念。诗中运用了丰富的意象，如春雨、山云、红梁酒、白衣女子等，营造出一种朦胧而美好的意境。诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己对友人的深情厚谊，以及对美好生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，是一首充满诗意的佳作。這首詩以春景爲背景，抒發了詩人對美好時光的懷念和對遠方友人的思念。詩中運用了豐富的意象，如春雨、山雲、紅梁酒、白衣女子等，營造出一種朦朧而美好的意境。詩人通過對自然景物的描繪，表達了自己對友人的深情厚誼，以及對美好生活的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，是一首充滿詩意的佳作。