春日至土桥过任处士庄 其二 春日至土橋過任處士莊 其二
修竹围茅舍,鸟声喜客来。
居乡怜野逸,煮酒乐追陪。
子秀书能读,童痴钓未回。
殷勤重惜别,远寺暮钟催。
修竹圍茅舍,鳥聲喜客來。
居鄉憐野逸,煮酒樂追陪。
子秀書能讀,童癡釣未回。
殷勤重惜別,遠寺暮鍾催。
分享
译文
修长的竹子围绕着茅草屋,鸟儿的鸣叫声中透露出对客人的欢迎。喜欢乡村生活的自由,煮酒欢聚,享受陪伴的快乐。孩子聪明能读书,顽童钓鱼却迟迟未归。热情地珍惜着分别的时刻,远处寺庙的暮钟声催促着离别的脚步。修長的竹子圍繞着茅草屋,鳥兒的鳴叫聲中透露出對客人的歡迎。喜歡鄉村生活的自由,煮酒歡聚,享受陪伴的快樂。孩子聰明能讀書,頑童釣魚卻遲遲未歸。熱情地珍惜着分別的時刻,遠處寺廟的暮鐘聲催促着離別的腳步。
注释
修竹:修长的竹子。茅舍:用茅草盖的房屋。野逸:指乡村生活的自由自在。追陪:陪伴。子秀:孩子聪明。童痴:顽童。钓未回:钓鱼却迟迟未归。殷勤:热情。惜别:珍惜分别的时刻。修竹:修長的竹子。茅舍:用茅草蓋的房屋。野逸:指鄉村生活的自由自在。追陪:陪伴。子秀:孩子聰明。童癡:頑童。釣未回:釣魚卻遲遲未歸。殷勤:熱情。惜別:珍惜分別的時刻。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静祥和的乡村景象,诗人通过对自然景物的描写,表达了对乡村生活的喜爱和对友人的深情。诗中运用了对仗和拟人的修辞手法,生动形象地展现了诗人与友人相聚时的欢愉和离别的依依不舍。這首詩描繪了一幅寧靜祥和的鄉村景象,詩人通過對自然景物的描寫,表達了對鄉村生活的喜愛和對友人的深情。詩中運用了對仗和擬人的修辭手法,生動形象地展現了詩人與友人相聚時的歡愉和離別的依依不捨。