送苏伯修由礼部侍郎赴淮东宪使 送蘇伯修由禮部侍郎赴淮東憲使
东曹礼乐竦朝端,忽奏皇华遣豸冠。
五色文章金匮富,九天风露玉壶寒。
江头画舫迎潮去,海上青山立马看。
二十四桥春似锦,飞花不到使君鞍。
東曹禮樂竦朝端,忽奏皇華遣豸冠。
五色文章金匱富,九天風露玉壺寒。
江頭畫舫迎潮去,海上青山立馬看。
二十四橋春似錦,飛花不到使君鞍。
分享
译文
东曹礼乐在朝廷上威严耸立,忽然上奏皇帝派遣他前往淮东。五色文章藏在金匮中丰富,九天风露使玉壶感到寒冷。江头画舫随着潮水离去,海上青山立马远观。二十四桥春天的美景如锦,飘飞的花瓣却未能飘到使君的鞍上。東曹禮樂在朝廷上威嚴聳立,忽然上奏皇帝派遣他前往淮東。五色文章藏在金匱中豐富,九天風露使玉壺感到寒冷。江頭畫舫隨着潮水離去,海上青山立馬遠觀。二十四橋春天的美景如錦,飄飛的花瓣卻未能飄到使君的鞍上。
注释
1. 东曹:官署名,掌管礼仪。2. 皇华:古代对使臣的尊称。3. 豸冠:古代官员的冠饰。4. 金匮:古代存放重要文献的柜子。5. 玉壶:古代盛酒的器皿,比喻清高。6. 二十四桥:指扬州的二十四座桥梁,常用来形容扬州的繁华。7. 使君:古代对地方官员的尊称。1. 東曹:官署名,掌管禮儀。2. 皇華:古代對使臣的尊稱。3. 豸冠:古代官員的冠飾。4. 金匱:古代存放重要文獻的櫃子。5. 玉壺:古代盛酒的器皿,比喻清高。6. 二十四橋:指揚州的二十四座橋樑,常用來形容揚州的繁華。7. 使君:古代對地方官員的尊稱。
赏析
这首诗以送别为主题,通过对景物的描绘,表达了诗人对友人赴任的祝福和关切。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,展现了诗人深厚的文学功底和情感表达。這首詩以送別爲主題,通過對景物的描繪,表達了詩人對友人赴任的祝福和關切。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,展現了詩人深厚的文學功底和情感表達。