九日紫极宫对酒 九日紫極宮對酒
野水通江阔，山云挟雨凉。
燕辞宫署远，雁过海天长。
纱帽花堪插，仙瓢酒更香。
苍茫怀国梦，烽火尚炎荒。
野水通江闊，山雲挾雨涼。
燕辭宮署遠，雁過海天長。
紗帽花堪插，仙瓢酒更香。
蒼茫懷國夢，烽火尚炎荒。
分享
译文
野外的江水通向广阔的江面，山间的云朵带着雨的凉爽。燕子离开了宫殿飞向远方，雁儿飞越海天之间显得格外遥远。纱帽上可以插上花朵，仙瓢中的酒更加香甜。心中怀揣着对国家的梦想，烽火仍在边疆燃烧。野外的江水通向廣闊的江面，山間的雲朵帶着雨的涼爽。燕子離開了宮殿飛向遠方，雁兒飛越海天之間顯得格外遙遠。紗帽上可以插上花朵，仙瓢中的酒更加香甜。心中懷揣着對國家的夢想，烽火仍在邊疆燃燒。
注释
1. 野水：野外的江水。2. 通江阔：通向广阔的江面。3. 山云：山间的云朵。4. 挟雨凉：带着雨的凉爽。5. 燕辞宫署远：燕子离开了宫殿飞向远方。6. 雁过海天长：雁儿飞越海天之间显得格外遥远。7. 纱帽：古代官员戴的帽子。8. 仙瓢：传说中的仙人所用的瓢。9. 烽火：古代边防用的信号火。10. 炎荒：边疆地区。1. 野水：野外的江水。2. 通江闊：通向廣闊的江面。3. 山雲：山間的雲朵。4. 挾雨涼：帶着雨的涼爽。5. 燕辭宮署遠：燕子離開了宮殿飛向遠方。6. 雁過海天長：雁兒飛越海天之間顯得格外遙遠。7. 紗帽：古代官員戴的帽子。8. 仙瓢：傳說中的仙人所用的瓢。9. 烽火：古代邊防用的信號火。10. 炎荒：邊疆地區。
赏析
这首诗以九日登高为背景，描绘了诗人对远方和国家的思念之情。通过对自然景象的描绘，诗人抒发了对故乡和国家的深切眷恋，以及对国家边疆安危的忧虑。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，情感真挚，意境深远。這首詩以九日登高爲背景，描繪了詩人對遠方和國家的思念之情。通過對自然景象的描繪，詩人抒發了對故鄉和國家的深切眷戀，以及對國家邊疆安危的憂慮。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，情感真摯，意境深遠。