九日江楼分韵赋采字 九日江樓分韻賦採字
江上秋风多，客里时序改。
嘉菊空满目，幽香为谁采。
江楼对西山，物景颇潇洒。
山云寒冉冉，汀树晴蔼蔼。
何以慰今朝，浊醪向邻买。
野馔在盘餐，梨栗杂醯醢。
眷兹二三友，被服盛兰茝。
举盏送飞鸿，翩翩望沧海。
江上秋風多，客裏時序改。
嘉菊空滿目，幽香爲誰採。
江樓對西山，物景頗瀟灑。
山雲寒冉冉，汀樹晴藹藹。
何以慰今朝，濁醪向鄰買。
野饌在盤餐，梨慄雜醯醢。
眷茲二三友，被服盛蘭茝。
舉盞送飛鴻，翩翩望滄海。
分享
译文
江上秋风多，客居他乡岁月更迭。菊花盛开在眼前，却没有人来采摘。江楼面对西山，景物显得格外洒脱。山上的云雾寒冷缓缓升起，河岸上的树木在晴朗中显得温暖。如何慰藉今天的孤独，只能向邻家买来浊酒。野餐摆上餐桌，梨子和栗子夹杂着酸醋。怀念那几位好友，他们身着盛装，佩戴着香草。举起酒杯送别飞翔的鸿雁，翩翩起舞，遥望那浩瀚的大海。江上秋風多，客居他鄉歲月更迭。菊花盛開在眼前，卻沒有人來採摘。江樓面對西山，景物顯得格外灑脫。山上的雲霧寒冷緩緩升起，河岸上的樹木在晴朗中顯得溫暖。如何慰藉今天的孤獨，只能向鄰家買來濁酒。野餐擺上餐桌，梨子和栗子夾雜着酸醋。懷念那幾位好友，他們身着盛裝，佩戴着香草。舉起酒杯送別飛翔的鴻雁，翩翩起舞，遙望那浩瀚的大海。
注释
嘉菊：指美丽的菊花。物景：景物。浊醪：浊酒。野馔：野餐的食物。盘餐：餐桌上的食物。梨栗：梨子和栗子。醯醢：酸醋。眷兹：怀念那些。被服：穿着。兰茝：香草。翩翩：轻快的样子。嘉菊：指美麗的菊花。物景：景物。濁醪：濁酒。野饌：野餐的食物。盤餐：餐桌上的食物。梨慄：梨子和栗子。醯醢：酸醋。眷茲：懷念那些。被服：穿着。蘭茝：香草。翩翩：輕快的樣子。
赏析
这首诗描绘了作者在江楼观赏秋景时的孤独和感慨。诗中通过对江上秋风、菊花、江楼、西山、山云、汀树等景物的描绘，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。诗人借酒消愁，表达了对友人的思念之情。整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。這首詩描繪了作者在江樓觀賞秋景時的孤獨和感慨。詩中通過對江上秋風、菊花、江樓、西山、山雲、汀樹等景物的描繪，營造出一種淒涼、孤寂的氛圍。詩人借酒消愁，表達了對友人的思念之情。整首詩意境深遠，情感真摯，具有很高的藝術價值。