杂诗 雜詩
多年书问断,湖海竟悠悠。
一见心虽满,相看泪忽流。
彩烟山色暮,碧濑月痕秋。
明日登程去,鹡鸰河上愁。
多年書問斷,湖海竟悠悠。
一見心雖滿,相看淚忽流。
彩煙山色暮,碧瀨月痕秋。
明日登程去,鶺鴒河上愁。
分享
译文
很多年书问断,湖海竟悠悠。一见心虽满,看眼泪忽然流。彩色黑烟山,碧痕濑月秋季。明天启程去,兄弟鸰河上愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考很多年書問斷,湖海竟悠悠。一見心雖滿,看眼淚忽然流。彩色黑煙山,碧痕瀨月秋季。明天啓程去,兄弟鴒河上愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描述诗人与友人久别重逢又别离的情感,抒发了对友情的珍视和离别的哀愁。‘湖海竟悠悠’形容距离遥远,‘一见心虽满,相看泪忽流’描绘了久别重逢的喜悦与悲伤交织的心情。‘彩烟山色暮,碧濑月痕秋’以景色为背景,渲染了离别的哀愁氛围。‘鹡鸰河上愁’中的鹡鸰是双鸟,常用来比喻夫妻或朋友之间的情谊,表达了诗人与友人分别时的忧愁之情。本詩通過描述詩人與友人久別重逢又別離的情感,抒發了對友情的珍視和離別的哀愁。‘湖海竟悠悠’形容距離遙遠,‘一見心雖滿,相看淚忽流’描繪了久別重逢的喜悅與悲傷交織的心情。‘彩煙山色暮,碧瀨月痕秋’以景色爲背景,渲染了離別的哀愁氛圍。‘鶺鴒河上愁’中的鶺鴒是雙鳥,常用來比喻夫妻或朋友之間的情誼,表達了詩人與友人分別時的憂愁之情。
赏析
很多年书问断,湖海竟悠悠。一见心虽满,看眼泪忽然流。彩色黑烟山,碧痕濑月秋季。明天启程去,兄弟鸰河上愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考很多年書問斷,湖海竟悠悠。一見心雖滿,看眼淚忽然流。彩色黑煙山,碧痕瀨月秋季。明天啓程去,兄弟鴒河上愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考