送陈右铭出都 送陳右銘出都
君今复此别，吾党更何人。
渺渺千秋业，茫茫百感身。
微言艰独讨，高义向谁陈。
余亦欲归去，湖西愿结邻。
君今復此別，吾黨更何人。
渺渺千秋業，茫茫百感身。
微言艱獨討，高義向誰陳。
餘亦欲歸去，湖西願結鄰。
分享
译文
今日你又再次离别，我们党派中还有谁呢？千秋伟业浩渺无边，我心中百感交集。微言大义难以独自探讨，高尚的义理向谁陈述。我也想归去，愿在湖西与你结邻。今日你又再次離別，我們黨派中還有誰呢？千秋偉業浩渺無邊，我心中百感交集。微言大義難以獨自探討，高尚的義理向誰陳述。我也想歸去，願在湖西與你結鄰。
注释
诗中表达了诗人对离别友人的不舍和对未来前途的忧虑。‘渺渺千秋业’指国家的大业，‘茫茫百感身’形容内心的纷繁复杂。‘微言艰独讨’指微言大义难以独自探讨，‘高义向谁陈’表达了对高尚义理无人传承的担忧。‘余亦欲归去’表示诗人自己也想离开，‘湖西愿结邻’则是对友情的珍视。詩中表達了詩人對離別友人的不捨和對未來前途的憂慮。‘渺渺千秋業’指國家的大業，‘茫茫百感身’形容內心的紛繁複雜。‘微言艱獨討’指微言大義難以獨自探討，‘高義向誰陳’表達了對高尚義理無人傳承的擔憂。‘餘亦欲歸去’表示詩人自己也想離開，‘湖西願結鄰’則是對友情的珍視。
赏析
吴大廷的《送陈右铭出都》是一首充满忧国忧民情怀的送别诗。诗人通过描绘离别之情，抒发了对友人的深厚情谊和对国家未来的担忧。诗中‘渺渺千秋业’、‘茫茫百感身’等意象，展现了诗人宽广的胸怀和深沉的思考，令人感慨万千。吳大廷的《送陳右銘出都》是一首充滿憂國憂民情懷的送別詩。詩人通過描繪離別之情，抒發了對友人的深厚情誼和對國家未來的擔憂。詩中‘渺渺千秋業’、‘茫茫百感身’等意象，展現了詩人寬廣的胸懷和深沉的思考，令人感慨萬千。