老马吟和何赓卿阁学瘦马吟韵 老馬吟和何賡卿閣學瘦馬吟韻

lǎo mǎ yín hé hé gēng qīng gé xué shòu mǎ yín yùn

吴存义 清 吳存義 清

wú cún yì · qīng

标签: 诗词詩詞

宛wǎn马mǎ来lái渥wò洼wā,𥬞niè云yún无wú泥ní涂tú。

朝cháo辞cí蒲pú梢shāo下xià,暮mù厕cè天tiān闲xián居jū。

银yín锬tán何hé蹀dié躞xiè,锦jǐn障zhàng时shí踟chí蹰chú。

日rì刷shuā三sān万wàn里lǐ,何hé者zhě为wèi崎qí岖qū。

道dào旁páng有yǒu老lǎo马mǎ,骨gǔ相xiāng殊shū未wèi瘏tú。

岂qǐ涉shè太tài行xíng险xiǎn,却què似shì疲pí盐yán车chē。

伏fú枥lì气qì瑟sè缩suō,夹jiā镜jìng朣tóng模mó糊hú。

不bù知zhī金jīn门mén式shì,较jiào视shì将jiāng何hé如rú。

独dú恋liàn栈zhàn豆dòu恩ēn,骧xiāng首shǒu看kàn云yún衢qú。

是shì时shí秋qiū霖lín积jī,三sān刻kè沟gōu难nán逾yú。

竛líng𥪁pīng移yí跬kuǐ步bù,远yuǎn羡xiàn湖hú上shàng驴lǘ。

湖hú上shàng知zhī可kě乐lè,但dàn虑lǜ难nán求qiú刍chú。

老lǎo马mǎ且qiě自zì慰wèi,慎shèn勿wù悲bēi饥jī驱qū。

臣chén朔shuò昔xī待dài诏zhào,犹yóu对duì侏zhū儒rú吁xū。

识shí涂tú傥tǎng见jiàn用yòng,迥jiǒng立lì长zhǎng风fēng呼hū。

图tú入rù玉yù花huā绘huì,牧mù有yǒu荐jiàn草cǎo濡rú。

努nǔ力lì向xiàng阊chāng阖hé,九jiǔ达dá皆jiē夷yí途tú。

宛马来渥洼,𥬞云无泥涂。

朝辞蒲梢下,暮厕天闲居。

银锬何蹀躞,锦障时踟蹰。

日刷三万里,何者为崎岖。

道旁有老马,骨相殊未瘏。

岂涉太行险,却似疲盐车。

伏枥气瑟缩,夹镜朣模糊。

不知金门式,较视将何如。

独恋栈豆恩,骧首看云衢。

是时秋霖积,三刻沟难逾。

竛𥪁移跬步,远羡湖上驴。

湖上知可乐,但虑难求刍。

老马且自慰,慎勿悲饥驱。

臣朔昔待诏,犹对侏儒吁。

识涂傥见用,迥立长风呼。

图入玉花绘,牧有荐草濡。

努力向阊阖,九达皆夷途。

宛馬來渥窪,籋雲無泥塗。

朝辭蒲梢下,暮廁天閒居。

銀錟何蹀躞,錦障時踟躕。

日刷三萬裏,何者爲崎嶇。

道旁有老馬,骨相殊未瘏。

豈涉太行險,卻似疲鹽車。

伏櫪氣瑟縮,夾鏡朣模糊。

不知金門式,較視將何如。

獨戀棧豆恩,驤首看雲衢。

是時秋霖積,三刻溝難逾。

竛𥪁移跬步,遠羨湖上驢。

湖上知可樂,但慮難求芻。

老馬且自慰,慎勿悲飢驅。

臣朔昔待詔,猶對侏儒籲。

識塗儻見用,迥立長風呼。

圖入玉花繪,牧有薦草濡。

努力向閶闔,九達皆夷途。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老马吟和何赓卿阁学瘦马吟韵 老马从渥洼河来到这里,天空没有泥泞的道路。 清晨离开蒲梢下,傍晚居住在天边。 银锭般的马蹄为何踌躇不前,锦色的屏障时常徘徊。 每天奔跑三万里,什么算是坎坷不平。 道旁有一匹老马,骨骼还没有衰老。 难道它跨越太行山的险峻,却像疲惫的盐车。 马槽旁边,它的气息瑟缩,眼睛模糊不清。 不知道金门的形式,比较起来将如何。 它独自留恋着栈豆的恩惠,昂首看着天空。 那时秋天的雨连绵不断,三刻钟的沟壑难以逾越。 它艰难地移动着脚步,远远地羡慕湖上的驴。 湖上的生活似乎很快乐,但担心难以找到食物。 老马姑且自我安慰,千万不要因为饥饿而悲伤。 臣朔曾经等待诏令,还对侏儒抱怨。 如果有人认识道路,就能在长风中呼啸。 希望自己的形象能被描绘在玉花画中,牧牛时有草料。 努力向着阊阖,所有的道路都是平坦的。老馬吟和何賡卿閣學瘦馬吟韻 老馬從渥窪河來到這裏,天空沒有泥濘的道路。 清晨離開蒲梢下,傍晚居住在天邊。 銀錠般的馬蹄爲何躊躇不前,錦色的屏障時常徘徊。 每天奔跑三萬裏,什麼算是坎坷不平。 道旁有一匹老馬,骨骼還沒有衰老。 難道它跨越太行山的險峻,卻像疲憊的鹽車。 馬槽旁邊,它的氣息瑟縮,眼睛模糊不清。 不知道金門的形式,比較起來將如何。 它獨自留戀着棧豆的恩惠,昂首看着天空。 那時秋天的雨連綿不斷,三刻鐘的溝壑難以逾越。 它艱難地移動着腳步,遠遠地羨慕湖上的驢。 湖上的生活似乎很快樂,但擔心難以找到食物。 老馬姑且自我安慰,千萬不要因爲飢餓而悲傷。 臣朔曾經等待詔令,還對侏儒抱怨。 如果有人認識道路,就能在長風中呼嘯。 希望自己的形象能被描繪在玉花畫中,牧牛時有草料。 努力向着閶闔,所有的道路都是平坦的。

注释

渥洼:地名,古代传说中马的地方。𥬞云:天空。蒲梢:地名。天闲居:天空中的住所。银锬:马蹄。锦障:马匹的装饰。日刷三万里:形容马跑得快。老马:年迈的马。骨相:马的骨骼。瘏:衰老。伏枥:马槽。夹镜:眼睛。金门:天门。栈豆:豆类食物。臣朔:古代人名。待诏:等待诏令。侏儒:矮人。识涂:认识道路。玉花绘:描绘玉花的画。荐草:牧草。阊阖:天门。渥窪:地名,古代傳說中馬的地方。籋雲:天空。蒲梢:地名。天閒居:天空中的住所。銀錟:馬蹄。錦障:馬匹的裝飾。日刷三萬裏:形容馬跑得快。老馬:年邁的馬。骨相:馬的骨骼。瘏:衰老。伏櫪:馬槽。夾鏡:眼睛。金門:天門。棧豆:豆類食物。臣朔:古代人名。待詔:等待詔令。侏儒:矮人。識塗:認識道路。玉花繪:描繪玉花的畫。薦草:牧草。閶闔:天門。

赏析

此诗以老马自喻,抒发了诗人对人生的感慨。通过对老马的形象描绘,诗人表达了自己对艰难困苦的忍耐和对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言生动形象,情感真挚动人。此詩以老馬自喻,抒發了詩人對人生的感慨。通過對老馬的形象描繪,詩人表達了自己對艱難困苦的忍耐和對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言生動形象,情感真摯動人。

← 返回诗文列表