水龙吟 寿族父瑞 堂是日惊蛰 水龍吟 壽族父瑞 堂是日驚蟄
今朝蛰户初开,一声雷唤苍龙起。
吾宗仙猛,当年乘此,遨游人世。
玉颊银须,胡麻饭饱,九霞觞醉。
爱青青门外,万丝杨柳,都捻作,长生缕。
七十三年闲眼,阅人间几多兴废。
酸碱嚼破,如今翻觉,淡中有味。
总把余年,载松长竹,种兰培桂。
待与翁同看,上元甲子,太平春霁。
今朝蟄戶初開,一聲雷喚蒼龍起。
吾宗仙猛,當年乘此,遨遊人世。
玉頰銀鬚,胡麻飯飽,九霞觴醉。
愛青青門外,萬絲楊柳,都捻作,長生縷。
七十三年閒眼,閱人間幾多興廢。
酸鹼嚼破,如今翻覺,淡中有味。
總把餘年,載松長竹,種蘭培桂。
待與翁同看,上元甲子,太平春霽。
分享
译文
今朝垫户刚开,一声雷叫苍龙起。我宗仙猛,当年乘这,在民间遨游。玉脸银须,胡麻饭饱,九霞酒喝醉了。爱青青门外,万丝杨柳,都攥写,长生一。七十三年闲眼,看人间多少兴衰。嚼破酸盐,如今反而觉得,淡中有味。总把我一年,载松长竹,种兰培桂。等待与老人一同看,上元甲子,太平春晴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今朝墊戶剛開,一聲雷叫蒼龍起。我宗仙猛,當年乘這,在民間遨遊。玉臉銀鬚,胡麻飯飽,九霞酒喝醉了。愛青青門外,萬絲楊柳,都攥寫,長生一。七十三年閒眼,看人間多少興衰。嚼破酸鹽,如今反而覺得,淡中有味。總把我一年,載松長竹,種蘭培桂。等待與老人一同看,上元甲子,太平春晴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中'蛰户'指虫蛰藏的地方,'雷唤苍龙起'比喻春雷唤醒了沉睡的龙,象征生机勃发。'吾宗仙猛'赞扬族父瑞堂如同仙人般威猛。'九霞觞醉'形容饮酒尽兴。'长生缕'指杨柳的嫩枝,寓意长寿。'闲眼'指经历世间沧桑的眼。'酸碱嚼破'比喻经历人生百味。'载松长竹,种兰培桂'表现了诗人对高洁品德的向往。'上元甲子,太平春霁'祝愿家族和平昌盛。詩中'蟄戶'指蟲蟄藏的地方,'雷喚蒼龍起'比喻春雷喚醒了沉睡的龍,象徵生機勃發。'吾宗仙猛'讚揚族父瑞堂如同仙人般威猛。'九霞觴醉'形容飲酒盡興。'長生縷'指楊柳的嫩枝,寓意長壽。'閒眼'指經歷世間滄桑的眼。'酸鹼嚼破'比喻經歷人生百味。'載松長竹,種蘭培桂'表現了詩人對高潔品德的嚮往。'上元甲子,太平春霽'祝願家族和平昌盛。
赏析
今朝垫户刚开,一声雷叫苍龙起。我宗仙猛,当年乘这,在民间遨游。玉脸银须,胡麻饭饱,九霞酒喝醉了。爱青青门外,万丝杨柳,都攥写,长生一。七十三年闲眼,看人间多少兴衰。嚼破酸盐,如今反而觉得,淡中有味。总把我一年,载松长竹,种兰培桂。等待与老人一同看,上元甲子,太平春晴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今朝墊戶剛開,一聲雷叫蒼龍起。我宗仙猛,當年乘這,在民間遨遊。玉臉銀鬚,胡麻飯飽,九霞酒喝醉了。愛青青門外,萬絲楊柳,都攥寫,長生一。七十三年閒眼,看人間多少興衰。嚼破酸鹽,如今反而覺得,淡中有味。總把我一年,載松長竹,種蘭培桂。等待與老人一同看,上元甲子,太平春晴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考