水龙吟 秋水泛舟 水龍吟 秋水泛舟
陶公三尺渔梭，十年来藓枯尘壁。
无端夜半，风雷入梦，晓痕犹湿。
起唤兰桡，荻花荡漾，黏天晴碧。
望芝云一点，烂银盆里，青螺眼中堪识。
独倚枕床清啸，看千帆霎时风力。
孤篷稳紧，钓车慢卷，绿杨汀侧。
远树如烟，飞鸥如雪，暮愁如织。
倩何人小拂朱弦，写入一江秋色。
陶公三尺漁梭，十年來蘚枯塵壁。
無端夜半，風雷入夢，曉痕猶溼。
起喚蘭橈，荻花蕩漾，黏天晴碧。
望芝雲一點，爛銀盆裏，青螺眼中堪識。
獨倚枕牀清嘯，看千帆霎時風力。
孤篷穩緊，釣車慢卷，綠楊汀側。
遠樹如煙，飛鷗如雪，暮愁如織。
倩何人小拂朱弦，寫入一江秋色。
分享
译文
陶公三尺渔梭，十年来藓干尘壁。无缘无故半夜，风雷入梦，亮痕犹湿。起叫兰桡，荻花荡漾，黏天晴碧。望芝说一点，烂银盆里，青螺眼中能认识。独自靠着枕头床清啸，看千帆一霎时风力。孤帆稳紧，钓车慢卷，绿杨汀侧。远树如烟，飞鸥如雪，暮愁川流不息。请谁小拂朱弦，写进一江秋色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陶公三尺漁梭，十年來蘚幹塵壁。無緣無故半夜，風雷入夢，亮痕猶溼。起叫蘭橈，荻花蕩漾，黏天晴碧。望芝說一點，爛銀盆裏，青螺眼中能認識。獨自靠着枕頭牀清嘯，看千帆一霎時風力。孤帆穩緊，釣車慢卷，綠楊汀側。遠樹如煙，飛鷗如雪，暮愁川流不息。請誰小拂朱弦，寫進一江秋色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
陶公：指东晋诗人陶渊明，此处借指渔翁。渔梭：渔网。藓枯尘壁：形容墙壁久无人打扫，长满了青苔。夜半风雷入梦：形容梦中经历了一场风雨。晓痕犹湿：形容清晨醒来，梦中风雨的痕迹还留在脸上。兰桡：指船桨。荻花：一种水生植物的花。黏天晴碧：形容荻花荡漾的景象。烂银盆：形容月光下水面如银盆般明亮。青螺：指螺形的船。眼中堪识：形容清晰可见。独倚枕床清啸：独自靠在枕头上吹奏清亮的笛声。千帆霎时风力：形容风大，帆船迅速行驶。孤篷稳紧：指船篷稳固。钓车：指钓鱼的车辆。绿杨汀侧：指绿杨树边的沙滩。远树如烟：形容远处的树木像烟雾一样模糊。飞鸥如雪：形容飞翔的鸥鸟像雪一样洁白。暮愁如织：形容傍晚时的愁绪像织布一样密密麻麻。倩何人小拂朱弦：倩：请。朱弦：红色的琴弦，此处指琴。写入一江秋色：将这美景写入江水之中。陶公：指東晉詩人陶淵明，此處借指漁翁。漁梭：漁網。蘚枯塵壁：形容牆壁久無人打掃，長滿了青苔。夜半風雷入夢：形容夢中經歷了一場風雨。曉痕猶溼：形容清晨醒來，夢中風雨的痕跡還留在臉上。蘭橈：指船槳。荻花：一種水生植物的花。黏天晴碧：形容荻花蕩漾的景象。爛銀盆：形容月光下水面如銀盆般明亮。青螺：指螺形的船。眼中堪識：形容清晰可見。獨倚枕牀清嘯：獨自靠在枕頭上吹奏清亮的笛聲。千帆霎時風力：形容風大，帆船迅速行駛。孤篷穩緊：指船篷穩固。釣車：指釣魚的車輛。綠楊汀側：指綠楊樹邊的沙灘。遠樹如煙：形容遠處的樹木像煙霧一樣模糊。飛鷗如雪：形容飛翔的鷗鳥像雪一樣潔白。暮愁如織：形容傍晚時的愁緒像織布一樣密密麻麻。倩何人小拂朱弦：倩：請。朱弦：紅色的琴絃，此處指琴。寫入一江秋色：將這美景寫入江水之中。
赏析
陶公三尺渔梭，十年来藓干尘壁。无缘无故半夜，风雷入梦，亮痕犹湿。起叫兰桡，荻花荡漾，黏天晴碧。望芝说一点，烂银盆里，青螺眼中能认识。独自靠着枕头床清啸，看千帆一霎时风力。孤帆稳紧，钓车慢卷，绿杨汀侧。远树如烟，飞鸥如雪，暮愁川流不息。请谁小拂朱弦，写进一江秋色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陶公三尺漁梭，十年來蘚幹塵壁。無緣無故半夜，風雷入夢，亮痕猶溼。起叫蘭橈，荻花蕩漾，黏天晴碧。望芝說一點，爛銀盆裏，青螺眼中能認識。獨自靠着枕頭牀清嘯，看千帆一霎時風力。孤帆穩緊，釣車慢卷，綠楊汀側。遠樹如煙，飛鷗如雪，暮愁川流不息。請誰小拂朱弦，寫進一江秋色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考