水龙吟 落梅 水龍吟 落梅
无端梦醉西湖，杨花扑帐春云热。
朝来问讯，墙阴玉树，霏霏香屑。
黏竹如斑，点衣如睡，穿帘如蝶。
甚儿童惊怪，东风几日，销不尽，苍苔雪。
莫恨玉妃浑老，半面妆风流仍绝。
多情应有，洛滨解佩，江中捐＊。
销得几番，荒烟疏雨，冷云残月。
倩何人报与广平，渠不解心如铁。
無端夢醉西湖，楊花撲帳春雲熱。
朝來問訊，牆陰玉樹，霏霏香屑。
黏竹如斑，點衣如睡，穿簾如蝶。
甚兒童驚怪，東風幾日，銷不盡，蒼苔雪。
莫恨玉妃渾老，半面妝風流仍絕。
多情應有，洛濱解佩，江中捐＊。
銷得幾番，荒煙疏雨，冷雲殘月。
倩何人報與廣平，渠不解心如鐵。
分享
译文
无端梦醉西湖，杨花扑帐春云热。朝来问候，墙阴玉树，霏霏香屑。黏竹如斑，点衣服和睡觉，穿过门帘像蝴蝶。严重儿童感到惊讶，东风几天，销不尽，青苔雪。没有遗憾玉妃浑老，半面妆风流仍然拒绝。多情应该有，洛水之滨解下，江中抛弃＊。销得几番，荒烟疏雨，冷云残月。请谁报告与广平，他不理解心如铁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考無端夢醉西湖，楊花撲帳春雲熱。朝來問候，牆陰玉樹，霏霏香屑。黏竹如斑，點衣服和睡覺，穿過門簾像蝴蝶。嚴重兒童感到驚訝，東風幾天，銷不盡，青苔雪。沒有遺憾玉妃渾老，半面妝風流仍然拒絕。多情應該有，洛水之濱解下，江中拋棄＊。銷得幾番，荒煙疏雨，冷雲殘月。請誰報告與廣平，他不理解心如鐵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
杨花：柳絮。玉树：指落梅。黏竹：竹叶上的露水。斑：斑驳。衣：衣服。蝶：蝴蝶。苍苔雪：比喻落梅的洁白。玉妃：指杨贵妃，这里比喻落梅。洛滨：指洛水之滨，古代常以洛水比喻美女。解佩：解开佩带，比喻离别。销：消融。荒烟疏雨：荒凉景象。冷云残月：凄凉的月光。广平：指广平公主，这里比喻心爱的人。楊花：柳絮。玉樹：指落梅。黏竹：竹葉上的露水。斑：斑駁。衣：衣服。蝶：蝴蝶。蒼苔雪：比喻落梅的潔白。玉妃：指楊貴妃，這裏比喻落梅。洛濱：指洛水之濱，古代常以洛水比喻美女。解佩：解開佩帶，比喻離別。銷：消融。荒煙疏雨：荒涼景象。冷雲殘月：淒涼的月光。廣平：指廣平公主，這裏比喻心愛的人。
赏析
无端梦醉西湖，杨花扑帐春云热。朝来问候，墙阴玉树，霏霏香屑。黏竹如斑，点衣服和睡觉，穿过门帘像蝴蝶。严重儿童感到惊讶，东风几天，销不尽，青苔雪。没有遗憾玉妃浑老，半面妆风流仍然拒绝。多情应该有，洛水之滨解下，江中抛弃＊。销得几番，荒烟疏雨，冷云残月。请谁报告与广平，他不理解心如铁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考無端夢醉西湖，楊花撲帳春雲熱。朝來問候，牆陰玉樹，霏霏香屑。黏竹如斑，點衣服和睡覺，穿過門簾像蝴蝶。嚴重兒童感到驚訝，東風幾天，銷不盡，青苔雪。沒有遺憾玉妃渾老，半面妝風流仍然拒絕。多情應該有，洛水之濱解下，江中拋棄＊。銷得幾番，荒煙疏雨，冷雲殘月。請誰報告與廣平，他不理解心如鐵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考