水调歌头 代送路同知罢归 水調歌頭 代送路同知罷歸
兵卫森画戟,皂盖映朱轓。
平分一郡风月,家世旧衣冠。
数日春风着物,一夜秋霜满野,六月宛陵寒。
只有双溪水,照见寸心丹。
公好似,片云起,敬亭山。
悠悠漾漾,等闲飞去又飞还。
笑问无心出岫,何似从龙天上,为雨遍人寰。
输与敬亭老,趺坐静中看。
兵衛森畫戟,皁蓋映朱轓。
平分一郡風月,家世舊衣冠。
數日春風着物,一夜秋霜滿野,六月宛陵寒。
只有雙溪水,照見寸心丹。
公好似,片雲起,敬亭山。
悠悠漾漾,等閒飛去又飛還。
笑問無心出岫,何似從龍天上,爲雨遍人寰。
輸與敬亭老,趺坐靜中看。
分享
译文
军士守卫森严,画戟闪耀,黑色车盖映衬着红色车辕。与您共享这郡中的风景和月色,我家世代都是衣冠之士。几天春风吹拂万物,一夜秋霜覆盖田野,六月宛陵依然寒冷。只有双溪的水,能照见我赤诚之心。軍士守衛森嚴,畫戟閃耀,黑色車蓋映襯着紅色車轅。與您共享這郡中的風景和月色,我家世代都是衣冠之士。幾天春風吹拂萬物,一夜秋霜覆蓋田野,六月宛陵依然寒冷。只有雙溪的水,能照見我赤誠之心。
注释
画戟:古代军队中的武器;皂盖:黑色的车盖;朱轓:红色的车辕;风月:风景和月色;衣冠:指士族;宛陵:地名;双溪:地名;寸心丹:形容心地纯洁;片云:比喻飘忽不定;敬亭山:地名;漾漾:水波荡漾的样子;出岫:从山洞中出来;从龙天上:比喻高升;输与:输给;趺坐:盘腿而坐。畫戟:古代軍隊中的武器;皁蓋:黑色的車蓋;朱轓:紅色的車轅;風月:風景和月色;衣冠:指士族;宛陵:地名;雙溪:地名;寸心丹:形容心地純潔;片雲:比喻飄忽不定;敬亭山:地名;漾漾:水波盪漾的樣子;出岫:從山洞中出來;從龍天上:比喻高升;輸與:輸給;趺坐:盤腿而坐。
赏析
此诗通过对景物的描绘,抒发了诗人对友人的深情厚谊。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,如画戟、皂盖、朱轓等,展现了古代军旅的威武和庄严。同时,诗人以双溪水照见寸心丹,表达了自己对友人的赤诚之心。整首诗意境深远,情感真挚,是一首充满诗意的佳作。此詩通過對景物的描繪,抒發了詩人對友人的深情厚誼。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,如畫戟、皁蓋、朱轓等,展現了古代軍旅的威武和莊嚴。同時,詩人以雙溪水照見寸心丹,表達了自己對友人的赤誠之心。整首詩意境深遠,情感真摯,是一首充滿詩意的佳作。