霜天晓角 峨眉亭次韵 霜天曉角 峨眉亭次韻
龙梭四壁。
风浪生寻尺。
却上危亭孤啸，天无际，水无极。
百年缘底急。
晚风牛背笛。
回首故乡千里，山一发，暮江碧。
龍梭四壁。
風浪生尋尺。
卻上危亭孤嘯，天無際，水無極。
百年緣底急。
晚風牛背笛。
回首故鄉千里，山一發，暮江碧。
分享
译文
龙梭般的四壁。风浪只在咫尺之遥。却又登上险峻的亭子，孤身长啸，天空没有边际，江水没有尽头。百年时光为何如此匆忙。傍晚的风中，牛背上传来笛声。回首望去，故乡千里之遥，山峦连绵，暮色中的江水碧绿。龍梭般的四壁。風浪只在咫尺之遙。卻又登上險峻的亭子，孤身長嘯，天空沒有邊際，江水沒有盡頭。百年時光爲何如此匆忙。傍晚的風中，牛背上傳來笛聲。回首望去，故鄉千里之遙，山巒連綿，暮色中的江水碧綠。
注释
1. 龙梭：形容山壁的陡峭。2. 危亭：险峻的亭子。3. 百年缘底急：百年时光为何如此匆忙。4. 牛背笛：形容牧牛人在傍晚吹笛的声音。5. 一发：形容山峦连绵。6. 暮江碧：傍晚的江水呈现出碧绿的颜色。1. 龍梭：形容山壁的陡峭。2. 危亭：險峻的亭子。3. 百年緣底急：百年時光爲何如此匆忙。4. 牛背笛：形容牧牛人在傍晚吹笛的聲音。5. 一發：形容山巒連綿。6. 暮江碧：傍晚的江水呈現出碧綠的顏色。
赏析
吴存在这首诗中运用生动的比喻和形象的描绘，抒发了对故乡的深深眷恋。通过描绘峨眉山险峻的景象和牛背笛声，表达了对时光流逝的感慨。诗句中‘天无际，水无极’一句，形象地表现了作者心中的无限感慨和思绪，使整首诗具有一种壮阔而又凄美的意境。吳存在這首詩中運用生動的比喻和形象的描繪，抒發了對故鄉的深深眷戀。通過描繪峨眉山險峻的景象和牛背笛聲，表達了對時光流逝的感慨。詩句中‘天無際，水無極’一句，形象地表現了作者心中的無限感慨和思緒，使整首詩具有一種壯闊而又悽美的意境。