满江红 仪真次韵 滿江紅 儀真次韻
兴废荣枯,终不改、江山千古。
笑当日、龙争牙战,一丸淮土。
世乱分屯维重镇,国亡守死无降旅。
到如今、贡赋甲东南,输天府。
鸿与燕,千帆度。
蝇与蚋,千家聚。
有豪雄杜保,风流张绪。
白发宁忘挥尘兴,青楼不是留琴处。
待明朝、来问孝廉船,乘风去。
興廢榮枯,終不改、江山千古。
笑當日、龍爭牙戰,一丸淮土。
世亂分屯維重鎮,國亡守死無降旅。
到如今、貢賦甲東南,輸天府。
鴻與燕,千帆度。
蠅與蚋,千家聚。
有豪雄杜保,風流張緒。
白髮寧忘揮塵興,青樓不是留琴處。
待明朝、來問孝廉船,乘風去。
分享
译文
兴衰荣枯,始终不改、江山千古。笑当天、龙争夺牙战,一丸淮土。乱世分别驻守维重镇,国家死守,没有投降旅。到如今、贡赋甲东南,输天府。鸿与燕,千帆度。苍蝇和蚊子,千家聚集。有豪雄杜保,风流张绪。白头发怎么能忘记挥尘兴,妓院不是留琴处。等待明天、来问孝廉船,乘着风走了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考興衰榮枯,始終不改、江山千古。笑當天、龍爭奪牙戰,一丸淮土。亂世分別駐守維重鎮,國家死守,沒有投降旅。到如今、貢賦甲東南,輸天府。鴻與燕,千帆度。蒼蠅和蚊子,千家聚集。有豪雄杜保,風流張緒。白頭髮怎麼能忘記揮塵興,妓院不是留琴處。等待明天、來問孝廉船,乘着風走了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“兴废荣枯,终不改、江山千古。”表达了历史的变迁无法改变江山的永恒。“龙争牙战,一丸淮土。”描绘了历史上的战争和争夺。“世乱分屯维重镇,国亡守死无降旅。”反映了乱世中的坚守和忠诚。“贡赋甲东南,输天府。”说明了该地区的重要性。“鸿与燕,千帆度。蝇与蚋,千家聚。”通过自然景象比喻了人间的繁荣与衰败。“有豪雄杜保,风流张绪。”提到了历史人物,展示了英雄豪杰的风采。“白发宁忘挥尘兴,青楼不是留琴处。”表达了作者对过去岁月的怀念。“待明朝、来问孝廉船,乘风去。”展望了未来的希望和追求。“興廢榮枯,終不改、江山千古。”表達了歷史的變遷無法改變江山的永恆。“龍爭牙戰,一丸淮土。”描繪了歷史上的戰爭和爭奪。“世亂分屯維重鎮,國亡守死無降旅。”反映了亂世中的堅守和忠誠。“貢賦甲東南,輸天府。”說明了該地區的重要性。“鴻與燕,千帆度。蠅與蚋,千家聚。”通過自然景象比喻了人間的繁榮與衰敗。“有豪雄杜保,風流張緒。”提到了歷史人物,展示了英雄豪傑的風采。“白髮寧忘揮塵興,青樓不是留琴處。”表達了作者對過去歲月的懷念。“待明朝、來問孝廉船,乘風去。”展望了未來的希望和追求。
赏析
兴衰荣枯,始终不改、江山千古。笑当天、龙争夺牙战,一丸淮土。乱世分别驻守维重镇,国家死守,没有投降旅。到如今、贡赋甲东南,输天府。鸿与燕,千帆度。苍蝇和蚊子,千家聚集。有豪雄杜保,风流张绪。白头发怎么能忘记挥尘兴,妓院不是留琴处。等待明天、来问孝廉船,乘着风走了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考興衰榮枯,始終不改、江山千古。笑當天、龍爭奪牙戰,一丸淮土。亂世分別駐守維重鎮,國家死守,沒有投降旅。到如今、貢賦甲東南,輸天府。鴻與燕,千帆度。蒼蠅和蚊子,千家聚集。有豪雄杜保,風流張緒。白頭髮怎麼能忘記揮塵興,妓院不是留琴處。等待明天、來問孝廉船,乘着風走了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考