江城子 高邮舟中 江城子 高郵舟中

酒jiǔ垆lú饼bǐng舍shě带dài长zhǎng沟gōu。

过guò扬yáng州zhōu。

又yòu高gāo邮yóu。

逆nì浪làng流liú澌sī，寸cùn寸cùn涩sè行xíng舟zhōu。

北běi望wàng神shén京jīng天tiān共gòng远yuǎn，何hé处chù是shì，五wǔ云yún楼lóu。

昔xī年nián此cǐ地dì足zú戈gē矛máo。

转zhuǎn城chéng陬zōu。

屡lǚ回huí头tóu。

甓pì社shè湖hú中zhōng，明míng月yuè竟jìng谁shuí收shōu。

欲yù问wèn少shǎo年nián淮huái海hǎi士shì，疏shū苇wěi外wài，起qǐ沙shā鸥ōu。