浣溪沙 春闺送别 浣溪沙 春閨送別
花满离筵酒满瓶。
摘花未语泪先零。
杯行教醉莫教醒。
今夜酴＊连理枕，明朝柳絮短长亭。
一般杜宇两般听。
花滿離筵酒滿瓶。
摘花未語淚先零。
杯行教醉莫教醒。
今夜酴＊連理枕，明朝柳絮短長亭。
一般杜宇兩般聽。
分享
译文
花簇满离别的酒席，酒满瓶中。摘花时还未说话，泪水却先滴落。饮酒时要让自己沉醉，不要清醒。今晚同枕而眠，明日分别于柳絮飘飞的短亭。听到的杜宇声，一般却有两种不同的感受。花簇滿離別的酒席，酒滿瓶中。摘花時還未說話，淚水卻先滴落。飲酒時要讓自己沉醉，不要清醒。今晚同枕而眠，明日分別於柳絮飄飛的短亭。聽到的杜宇聲，一般卻有兩種不同的感受。
注释
①离筵：离别时的宴席。②酴＊：酒名。③连理枕：一对并头的枕头。④柳絮：柳树种子上的绒毛。⑤短长亭：路旁的小亭子。⑥杜宇：杜鹃鸟，其声哀婉。①離筵：離別時的宴席。②酴＊：酒名。③連理枕：一對並頭的枕頭。④柳絮：柳樹種子上的絨毛。⑤短長亭：路旁的小亭子。⑥杜宇：杜鵑鳥，其聲哀婉。
赏析
此诗以春闺送别为题材，描绘了离别时的悲伤和无奈。诗人通过描绘花满离筵、酒满瓶的景象，以及摘花未语泪先零的细节，生动地表现了离别的凄凉。诗中的酴＊连理枕、柳絮短长亭等意象，更是增添了诗的意境和情感深度。最后一句‘一般杜宇两般听’，巧妙地表达了离别时的心理变化，使得整首诗意蕴丰富，令人感慨万千。此詩以春閨送別爲題材，描繪了離別時的悲傷和無奈。詩人通過描繪花滿離筵、酒滿瓶的景象，以及摘花未語淚先零的細節，生動地表現了離別的淒涼。詩中的酴＊連理枕、柳絮短長亭等意象，更是增添了詩的意境和情感深度。最後一句‘一般杜宇兩般聽’，巧妙地表達了離別時的心理變化，使得整首詩意蘊豐富，令人感慨萬千。