朝中措 春归 朝中措 春歸
蜂脾蜜满燕成窠。
春事已无多。
风景付渠啼*。
客情还我烟莎。
春来风雨,春归风雨,春竟如何。
输与前溪醉叟,红云波上渔歌。
蜂脾蜜滿燕成窠。
春事已無多。
風景付渠啼*。
客情還我煙莎。
春來風雨,春歸風雨,春竟如何。
輸與前溪醉叟,紅雲波上漁歌。
分享
译文
蜜蜂巢中蜜满,燕子筑巢成窝。春事已无多少。风景任由它啼哭。客人的情感只留下烟雾和莎草。春天来了风雨,春天归去也是风雨,春天究竟如何。输给了前溪那位醉翁,红云飘荡在波上的渔歌。蜜蜂巢中蜜滿,燕子築巢成窩。春事已無多少。風景任由它啼哭。客人的情感只留下煙霧和莎草。春天來了風雨,春天歸去也是風雨,春天究竟如何。輸給了前溪那位醉翁,紅雲飄蕩在波上的漁歌。
注释
*:通“啭”,鸟鸣声。*:通“囀”,鳥鳴聲。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景象,通过对蜜蜂、燕子、风雨等自然元素的描绘,表达了诗人对春天短暂易逝的感慨。诗中运用了对比和拟人手法,使景物具有了情感,增强了诗歌的感染力。這首詩以細膩的筆觸描繪了春天的景象,通過對蜜蜂、燕子、風雨等自然元素的描繪,表達了詩人對春天短暫易逝的感慨。詩中運用了對比和擬人手法,使景物具有了情感,增強了詩歌的感染力。