南浦 南浦

nán pǔ

吴慈鹤 清 吳慈鶴 清

wú cí hè · qīng

标签: 诗词詩詞

章zhāng水shuǐ平píng铺pù碧bì玉yù流liú,稀xī疏shū红hóng翠cuì可kě怜lián秋qiū。

劝quàn君jūn莫mò下xià销xiāo魂hún浦pǔ,三sān板bǎn轻qīng船chuán不bù载zài愁chóu。

章水平铺碧玉流,稀疏红翠可怜秋。

劝君莫下销魂浦,三板轻船不载愁。

章水平鋪碧玉流,稀疏紅翠可憐秋。

勸君莫下銷魂浦,三板輕船不載愁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

章江水平如铺碧玉般流淌,红绿交错中可怜的秋色显得稀疏。劝君不要下到那令人销魂的浦口,轻快的船儿载不动忧愁。章江水平如鋪碧玉般流淌,紅綠交錯中可憐的秋色顯得稀疏。勸君不要下到那令人銷魂的浦口,輕快的船兒載不動憂愁。

注释

1. 章江:指长江的一段。2. 碧玉流:形容江水清澈如玉。3. 稀疏红翠:指秋天的景色中红色和绿色的树木稀少。4. 销魂浦:形容令人心碎的地方。5. 三板轻船:指轻便的小船。1. 章江:指長江的一段。2. 碧玉流:形容江水清澈如玉。3. 稀疏紅翠:指秋天的景色中紅色和綠色的樹木稀少。4. 銷魂浦:形容令人心碎的地方。5. 三板輕船:指輕便的小船。

赏析

这首诗以秋天的江景为背景,通过对自然景色的描绘,抒发了诗人对人生愁绪的感慨。诗中‘劝君莫下销魂浦’一句,寓意着诗人希望人们不要陷入无谓的忧愁之中,而应保持一颗平和的心态面对生活。全诗语言简练,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以秋天的江景爲背景,通過對自然景色的描繪,抒發了詩人對人生愁緒的感慨。詩中‘勸君莫下銷魂浦’一句,寓意着詩人希望人們不要陷入無謂的憂愁之中,而應保持一顆平和的心態面對生活。全詩語言簡練,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表