岁日书事 歲日書事
拂露屠苏酒满巡,越山如鬣水如鳞。
日边虽望龙庭远,海上初传凤历新。
好景融融来破雪,和风细细欲黏人。
莫言老守无心计,排比宾寮醉过春。
拂露屠蘇酒滿巡,越山如鬣水如鱗。
日邊雖望龍庭遠,海上初傳鳳歷新。
好景融融來破雪,和風細細欲黏人。
莫言老守無心計,排比賓寮醉過春。
分享
译文
拂露屠苏酒满巡,越山如胡须水如鳞。日边虽然望龙庭远,海上初传凤历新。好景融融来破雪,和风细细想黏人。莫言老守没有心计,排比宾客醉过了春天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拂露屠蘇酒滿巡,越山如鬍鬚水如鱗。日邊雖然望龍庭遠,海上初傳鳳歷新。好景融融來破雪,和風細細想黏人。莫言老守沒有心計,排比賓客醉過了春天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
屠苏酒:古代一种酒名,常在正月初一饮用。越山:指浙江绍兴一带的山。鬣:古代指兽颈上的鬃毛,这里比喻山势。水如鳞:形容水波荡漾如鱼鳞。日边:指皇帝所在的地方。龙庭:即皇宫。凤历:古代传说中的凤鸟纪年,这里指新的一年。好景融融:形容美好的景象。和风细细:形容和煦的风。黏人:形容风温暖,让人感到亲切。老守:指年老守家的人。宾寮:指宾客的住所。排比:连比,连续比喻。屠蘇酒:古代一種酒名,常在正月初一飲用。越山:指浙江紹興一帶的山。鬣:古代指獸頸上的鬃毛,這裏比喻山勢。水如鱗:形容水波盪漾如魚鱗。日邊:指皇帝所在的地方。龍庭:即皇宮。鳳歷:古代傳說中的鳳鳥紀年,這裏指新的一年。好景融融:形容美好的景象。和風細細:形容和煦的風。黏人:形容風溫暖,讓人感到親切。老守:指年老守家的人。賓寮:指賓客的住所。排比:連比,連續比喻。
赏析
拂露屠苏酒满巡,越山如胡须水如鳞。日边虽然望龙庭远,海上初传凤历新。好景融融来破雪,和风细细想黏人。莫言老守没有心计,排比宾客醉过了春天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拂露屠蘇酒滿巡,越山如鬍鬚水如鱗。日邊雖然望龍庭遠,海上初傳鳳歷新。好景融融來破雪,和風細細想黏人。莫言老守沒有心計,排比賓客醉過了春天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考