送程给事知越州 送程給事知越州
曾乘使君马,数上豫章楼。
北阙领新命,西山追旧游。
使星催县弩,乡月伴仙舟。
却顾区区者,风波鬓已秋。
曾乘使君馬,數上豫章樓。
北闕領新命,西山追舊遊。
使星催縣弩,鄉月伴仙舟。
卻顧區區者,風波鬢已秋。
分享
译文
曾乘着使你的马,几次豫章楼。北阙兼任新命令,西山追老朋友。使星催县弩,本月伴仙舟。却只是小小的,风波鬓已秋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾乘着使你的馬,幾次豫章樓。北闕兼任新命令,西山追老朋友。使星催縣弩,本月伴仙舟。卻只是小小的,風波鬢已秋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
曾乘使君马:曾经骑上使君的马。使君:指地方官。豫章楼:位于今江西省南昌市,为古代名胜。北阙领新命:指在朝廷接受新的任命。西山追旧游:在西山寻找旧日的游踪。使星催县弩:使者的星宿催促县里的弓箭。乡月伴仙舟:家乡的月亮陪伴着仙舟。却顾区区者:回头看看自己。风波鬓已秋:风波中,鬓发已经斑白如秋。曾乘使君馬:曾經騎上使君的馬。使君:指地方官。豫章樓:位於今江西省南昌市,爲古代名勝。北闕領新命:指在朝廷接受新的任命。西山追舊遊:在西山尋找舊日的遊蹤。使星催縣弩:使者的星宿催促縣裏的弓箭。鄉月伴仙舟:家鄉的月亮陪伴着仙舟。卻顧區區者:回頭看看自己。風波鬢已秋:風波中,鬢髮已經斑白如秋。
赏析
曾乘着使你的马,几次豫章楼。北阙兼任新命令,西山追老朋友。使星催县弩,本月伴仙舟。却只是小小的,风波鬓已秋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾乘着使你的馬,幾次豫章樓。北闕兼任新命令,西山追老朋友。使星催縣弩,本月伴仙舟。卻只是小小的,風波鬢已秋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考