清平乐令/清平乐 清平樂令/清平樂
帘卷曲栏独倚，江展暮天无际。
泪眼不曾晴，家在吴头楚尾。
数点雪花乱委，扑漉沙鸥惊起。
诗句欲成时，没入苍烟丛里。
簾捲曲欄獨倚，江展暮天無際。
淚眼不曾晴，家在吳頭楚尾。
數點雪花亂委，撲漉沙鷗驚起。
詩句欲成時，沒入蒼煙叢裏。
分享
译文
卷起帘子独自倚靠在曲折的栏杆上，江水延伸到暮色苍茫的天际。泪眼未曾干涸，家在吴头楚尾之间。捲起簾子獨自倚靠在曲折的欄杆上，江水延伸到暮色蒼茫的天際。淚眼未曾乾涸，家在吳頭楚尾之間。
注释
1. 帘卷：卷起帘子。2. 曲栏：曲折的栏杆。3. 江展：江水延伸。4. 暮天：暮色苍茫的天空。5. 泪眼：流泪的眼睛。6. 吴头楚尾：指江浙一带，吴头指吴地，楚尾指楚地。7. 数点雪花：几片雪花。8. 扑漉：拍打。9. 沙鸥：沙滩上的鸥鸟。10. 没入：消失在。1. 簾卷：捲起簾子。2. 曲欄：曲折的欄杆。3. 江展：江水延伸。4. 暮天：暮色蒼茫的天空。5. 淚眼：流淚的眼睛。6. 吳頭楚尾：指江浙一帶，吳頭指吳地，楚尾指楚地。7. 數點雪花：幾片雪花。8. 撲漉：拍打。9. 沙鷗：沙灘上的鷗鳥。10. 沒入：消失在。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一位女子倚栏望江的情景，通过江水的无际、泪眼的未干、雪花的飘落等意象，表达了女子对家的思念之情。诗中运用了对比手法，如江水的无际与家的遥远，雪花的飘落与泪眼的未干，增强了诗歌的感染力。此詩以細膩的筆觸描繪了一位女子倚欄望江的情景，通過江水的無際、淚眼的未乾、雪花的飄落等意象，表達了女子對家的思念之情。詩中運用了對比手法，如江水的無際與家的遙遠，雪花的飄落與淚眼的未乾，增強了詩歌的感染力。