题阁皂山 題閣皁山

tí gé zào shān

吴澄 元 吳澄 元

wú chéng · yuán

标签： 诗词詩詞

汉hàn吴wú仙xiān迹jì两liǎng峰fēng齐qí，欲yù拾shí瑶yáo华huá路lù恐kǒng迷mí。

宝bǎo殿diàn青qīng红hóng疑yí地dì涌yǒng，林lín峦luán苍cāng翠cuì接jiē天tiān低dī。

九jiǔ重zhòng香xiāng案àn分fēn云yún篆zhuàn，八bā景jǐng琅láng函hán记jì玉yù题tí。

仙xiān鹤hè翔xiáng空kōng清qīng似shì水shuǐ，步bù虚xū声shēng在zài朵duǒ云yún西xī。

汉吴仙迹两峰齐，欲拾瑶华路恐迷。

宝殿青红疑地涌，林峦苍翠接天低。

九重香案分云篆，八景琅函记玉题。

仙鹤翔空清似水，步虚声在朵云西。

漢吳仙蹟兩峯齊，欲拾瑤華路恐迷。

寶殿青紅疑地湧，林巒蒼翠接天低。

九重香案分雲篆，八景琅函記玉題。

仙鶴翔空清似水，步虛聲在朵雲西。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

汉吴仙迹两峰齐，希望拾瑶华路恐怕迷。宝殿青红怀疑地涌出，树林和山峦苍翠接天低。九重香案分云篆，八景琅函记玉题。仙鹤翔空清如水，步虚声在朵云西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢吳仙蹟兩峯齊，希望拾瑤華路恐怕迷。寶殿青紅懷疑地湧出，樹林和山巒蒼翠接天低。九重香案分雲篆，八景琅函記玉題。仙鶴翔空清如水，步虛聲在朵雲西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描写了阁皂山的壮丽景色，以及仙人的遗迹。'汉吴仙迹'指古代仙人留下的痕迹，'瑶华'指美玉。'宝殿青红疑地涌'形容宫殿的红墙绿瓦仿佛从地底涌出。'林峦苍翠接天低'描绘了山峦苍翠，仿佛与天相接。'九重香案分云篆'形容香案上云纹交织。'八景琅函记玉题'指记载着八景的玉版。'仙鹤翔空清似水'以仙鹤比喻山水之清。'步虚声在朵云西'描述了虚幻的声音在云朵的西边回荡。詩中描寫了閣皁山的壯麗景色，以及仙人的遺蹟。'漢吳仙蹟'指古代仙人留下的痕跡，'瑤華'指美玉。'寶殿青紅疑地湧'形容宮殿的紅牆綠瓦彷彿從地底湧出。'林巒蒼翠接天低'描繪了山巒蒼翠，彷彿與天相接。'九重香案分雲篆'形容香案上雲紋交織。'八景琅函記玉題'指記載着八景的玉版。'仙鶴翔空清似水'以仙鶴比喻山水之清。'步虛聲在朵雲西'描述了虛幻的聲音在雲朵的西邊迴盪。

赏析

汉吴仙迹两峰齐，希望拾瑶华路恐怕迷。宝殿青红怀疑地涌出，树林和山峦苍翠接天低。九重香案分云篆，八景琅函记玉题。仙鹤翔空清如水，步虚声在朵云西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢吳仙蹟兩峯齊，希望拾瑤華路恐怕迷。寶殿青紅懷疑地湧出，樹林和山巒蒼翠接天低。九重香案分雲篆，八景琅函記玉題。仙鶴翔空清如水，步虛聲在朵雲西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表