水调歌头 次韵寄皮达观(四印齐本原无题兹 水調歌頭 次韻寄皮達觀(四印齊本原無題茲
四垂云*暧,一夏雨溟蒙。
千奇百怪惊人,海蜃眩青红。
谁道谷城黄石,混迹长安紫陌,九万里培风。
静夜?澄霁,皎月丽天中。
问今年,年岁许,尚童蒙。
憨痴自笑,能裨造化竟何功。
岂意京华倦客,忽得蓬莱妙唱,流响韵商宫。
此去两神剑,终久会雌雄。
四垂雲*曖,一夏雨溟濛。
千奇百怪驚人,海蜃眩青紅。
誰道谷城黃石,混跡長安紫陌,九萬里培風。
靜夜?澄霽,皎月麗天中。
問今年,年歲許,尚童蒙。
憨癡自笑,能裨造化竟何功。
豈意京華倦客,忽得蓬萊妙唱,流響韻商宮。
此去兩神劍,終久會雌雄。
分享
译文
四垂云*昏暗,一个夏日的雨溟蒙。千奇百怪吓人,海蛤眩晕青红。谁道谷城黄石,混迹长安紫陌,九万里培风。夜深人静?元澄晴,皎洁的月亮美丽天空中。问今年,一年左右,还幼稚。憨痴自笑,能补造化竟有什么功劳。哪里想到京城倦客,忽然见到蓬莱妙唱,流响韵商宫。离这里两张神剑,长久以来在雌雄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四垂雲*昏暗,一個夏日的雨溟濛。千奇百怪嚇人,海蛤眩暈青紅。誰道谷城黃石,混跡長安紫陌,九萬里培風。夜深人靜?元澄晴,皎潔的月亮美麗天空中。問今年,一年左右,還幼稚。憨癡自笑,能補造化竟有什麼功勞。哪裏想到京城倦客,忽然見到蓬萊妙唱,流響韻商宮。離這裏兩張神劍,長久以來在雌雄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
四垂云暧:四周云雾缭绕,昏暗不清。一夏雨溟蒙:整个夏天雨水连绵,雾气弥漫。海蜃眩青红:海市蜃楼呈现出青红相间的奇异景象。谷城黄石:指传说中的黄石公,此处比喻隐居的高人。长安紫陌:指长安城中的繁华街道。九万里培风:形容风力极大。静夜澄霁:夜晚天气晴朗,天空清澈。皎月丽天中:明亮的月亮高悬在天空。尚童蒙:年纪尚幼,还未成年。蓬莱妙唱:指美妙的歌声,蓬莱指仙境。两神剑:比喻两人各有所长,最终会分出胜负。四垂雲曖:四周雲霧繚繞,昏暗不清。一夏雨溟濛:整個夏天雨水連綿,霧氣瀰漫。海蜃眩青紅:海市蜃樓呈現出青紅相間的奇異景象。谷城黃石:指傳說中的黃石公,此處比喻隱居的高人。長安紫陌:指長安城中的繁華街道。九萬里培風:形容風力極大。靜夜澄霽:夜晚天氣晴朗,天空清澈。皎月麗天中:明亮的月亮高懸在天空。尚童蒙:年紀尚幼,還未成年。蓬萊妙唱:指美妙的歌聲,蓬萊指仙境。兩神劍:比喻兩人各有所長,最終會分出勝負。
赏析
四垂云*昏暗,一个夏日的雨溟蒙。千奇百怪吓人,海蛤眩晕青红。谁道谷城黄石,混迹长安紫陌,九万里培风。夜深人静?元澄晴,皎洁的月亮美丽天空中。问今年,一年左右,还幼稚。憨痴自笑,能补造化竟有什么功劳。哪里想到京城倦客,忽然见到蓬莱妙唱,流响韵商宫。离这里两张神剑,长久以来在雌雄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四垂雲*昏暗,一個夏日的雨溟濛。千奇百怪嚇人,海蛤眩暈青紅。誰道谷城黃石,混跡長安紫陌,九萬里培風。夜深人靜?元澄晴,皎潔的月亮美麗天空中。問今年,一年左右,還幼稚。憨癡自笑,能補造化竟有什麼功勞。哪裏想到京城倦客,忽然見到蓬萊妙唱,流響韻商宮。離這裏兩張神劍,長久以來在雌雄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考