木兰花慢 再用韵 木蘭花慢 再用韻
正群芳开遍,花簇簇,蕊稠稠。
看艳杏夭桃,蒸霞作糁,辊绣成球。
天然素肌仙质,对秾妆艳饰似含羞。
痴绝京华倦客,贪眷忘却南州。
传闻天上玉为楼。
此事付悠悠。
且白昼风前,黄昏月下,烂熳同游。
神疑藐姑冰雪,又何须、一醉解千愁。
自有壶中胜赏,酿来玉液新𥬠。
正羣芳開遍,花簇簇,蕊稠稠。
看豔杏夭桃,蒸霞作糝,輥繡成球。
天然素肌仙質,對穠妝豔飾似含羞。
癡絕京華倦客,貪眷忘卻南州。
傳聞天上玉爲樓。
此事付悠悠。
且白晝風前,黃昏月下,爛熳同遊。
神疑藐姑冰雪,又何須、一醉解千愁。
自有壺中勝賞,釀來玉液新篘。
分享
译文
正当百花盛开,花团锦簇,花蕊繁多。看那艳丽的杏花桃花,如同蒸霞成沙,滚滚如绣球。天生的素肌仙质,对那些浓妆艳抹的人似乎还在害羞。痴迷的京城游客,贪恋这里,忘却了南州。正當百花盛開,花團錦簇,花蕊繁多。看那豔麗的杏花桃花,如同蒸霞成沙,滾滾如繡球。天生的素肌仙質,對那些濃妝豔抹的人似乎還在害羞。癡迷的京城遊客,貪戀這裏,忘卻了南州。
注释
1. 群芳:指各种花卉。2. 花簇簇:花朵密集的样子。3. 花蕊:花的中心部分。4. 秾妆:浓妆。5. 艳杏夭桃:指美丽的杏花和桃花。6. 玉为楼:指天上的楼阁。1. 羣芳:指各種花卉。2. 花簇簇:花朵密集的樣子。3. 花蕊:花的中心部分。4. 穠妝:濃妝。5. 豔杏夭桃:指美麗的杏花和桃花。6. 玉爲樓:指天上的樓閣。
赏析
此诗以繁花盛开的景象描绘出京城的美丽,同时抒发了诗人对京城生活的厌倦和对故乡的思念。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,展现了作者深厚的文学功底和情感表达。此詩以繁花盛開的景象描繪出京城的美麗,同時抒發了詩人對京城生活的厭倦和對故鄉的思念。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,展現了作者深厚的文學功底和情感表達。