木兰花慢 三用韵 木蘭花慢 三用韻
好风流诗老,双鬓上,雪霜稠。
忆少壮欢娱,呼鹰逐兔,走马飞球。
春风断肠柔唱,拚千金一笑破娇羞。
此日花时意气,当年梦里扬州。
客床百尺卧危楼。
往事总悠悠。
把湖海人豪,消磨变换,洙泗天游。
应知裂麻司业,为前时、谏舌颇多愁。
今去却堪痛饮,瓮头有酒频𥬠。
好風流詩老,雙鬢上,雪霜稠。
憶少壯歡娛,呼鷹逐兔,走馬飛球。
春風斷腸柔唱,拚千金一笑破嬌羞。
此日花時意氣,當年夢裏揚州。
客牀百尺臥危樓。
往事總悠悠。
把湖海人豪,消磨變換,洙泗天遊。
應知裂麻司業,爲前時、諫舌頗多愁。
今去卻堪痛飲,甕頭有酒頻篘。
分享
译文
喜欢风流诗老,双鬓发上,雪霜稠。回忆年轻欢乐,呼鹰追逐一只野兔,飞马飞球。春风断肠柔唱,拼千金一笑破娇羞。今天花时神情,当年梦里扬州。百尺高楼客床睡觉。往事总悠悠。把湖海人豪,消磨变换,洙水、泗水天游。应该知道裂麻司业,作为前时代、谏舌头很多愁。现在去却能喝得,缸头有酒多次*。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喜歡風流詩老,雙鬢髮上,雪霜稠。回憶年輕歡樂,呼鷹追逐一隻野兔,飛馬飛球。春風斷腸柔唱,拼千金一笑破嬌羞。今天花時神情,當年夢裏揚州。百尺高樓客牀睡覺。往事總悠悠。把湖海人豪,消磨變換,洙水、泗水天遊。應該知道裂麻司業,作爲前時代、諫舌頭很多愁。現在去卻能喝得,缸頭有酒多次*。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘好风流诗老’形容诗人风度翩翩,‘双鬓上,雪霜稠’描绘诗人年迈之态。‘忆少壮欢娱’回忆往昔青春岁月,‘呼鹰逐兔,走马飞球’描绘少年时的豪放生活。‘春风断肠柔唱’形容春日里柔美的歌声令人心碎,‘拚千金一笑破娇羞’表现诗人对美好事物的追求。‘客床百尺卧危楼’描绘诗人旅途中的艰辛。‘把湖海人豪’表达诗人豪放不羁的性格,‘消磨变换,洙泗天游’表现诗人对人生的感悟。‘应知裂麻司业’指诗人曾担任官职,‘谏舌颇多愁’反映诗人关心国事。‘今去却堪痛饮’表达诗人对逝去时光的感慨,‘瓮头有酒频𥬠’描绘诗人借酒消愁的情景。詩中‘好風流詩老’形容詩人風度翩翩,‘雙鬢上,雪霜稠’描繪詩人年邁之態。‘憶少壯歡娛’回憶往昔青春歲月,‘呼鷹逐兔,走馬飛球’描繪少年時的豪放生活。‘春風斷腸柔唱’形容春日裏柔美的歌聲令人心碎,‘拚千金一笑破嬌羞’表現詩人對美好事物的追求。‘客牀百尺臥危樓’描繪詩人旅途中的艱辛。‘把湖海人豪’表達詩人豪放不羈的性格,‘消磨變換,洙泗天遊’表現詩人對人生的感悟。‘應知裂麻司業’指詩人曾擔任官職,‘諫舌頗多愁’反映詩人關心國事。‘今去卻堪痛飲’表達詩人對逝去時光的感慨,‘甕頭有酒頻篘’描繪詩人借酒消愁的情景。
赏析
喜欢风流诗老,双鬓发上,雪霜稠。回忆年轻欢乐,呼鹰追逐一只野兔,飞马飞球。春风断肠柔唱,拼千金一笑破娇羞。今天花时神情,当年梦里扬州。百尺高楼客床睡觉。往事总悠悠。把湖海人豪,消磨变换,洙水、泗水天游。应该知道裂麻司业,作为前时代、谏舌头很多愁。现在去却能喝得,缸头有酒多次*。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喜歡風流詩老,雙鬢髮上,雪霜稠。回憶年輕歡樂,呼鷹追逐一隻野兔,飛馬飛球。春風斷腸柔唱,拼千金一笑破嬌羞。今天花時神情,當年夢裏揚州。百尺高樓客牀睡覺。往事總悠悠。把湖海人豪,消磨變換,洙水、泗水天遊。應該知道裂麻司業,作爲前時代、諫舌頭很多愁。現在去卻能喝得,缸頭有酒多次*。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考