木兰花慢 和杨司业梨花 木蘭花慢 和楊司業梨花
是谁家庭院,寒食后,好花稠。
况墙外秋千,书喧风管,夜灿星球。
萧然独醒骚客,只江蓠汀若当肴羞。
冰玉相看一笑,今年三月皇州。
底须歌舞最高楼。
兴味尽悠悠。
有白雪精神,春风颜貌,绝世英游。
从教对花无酒,这双眉、应不惹闲愁。
那夏关西夫子,许来同醉香*。
是誰家庭院,寒食後,好花稠。
況牆外鞦韆,書喧風管,夜燦星球。
蕭然獨醒騷客,只江蘺汀若當餚羞。
冰玉相看一笑,今年三月皇州。
底須歌舞最高樓。
興味盡悠悠。
有白雪精神,春風顏貌,絕世英遊。
從教對花無酒,這雙眉、應不惹閒愁。
那夏關西夫子,許來同醉香*。
分享
译文
是谁家庭院,寒食过后,好花稠。何况墙外秋千,书喧风管,夜灿烂星球。萧条独醒墨客,只江蓠汀如果当美味佳肴。冰玉看一笑,今年三月皇州。底要唱歌跳舞最高楼。兴味尽悠悠。有白雪精神,春风容貌,绝世英游。从教对花没有酒,这双眉、应不惹闲愁。那夏关西孔子,允许来同醉香*。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考是誰家庭院,寒食過後,好花稠。何況牆外鞦韆,書喧風管,夜燦爛星球。蕭條獨醒墨客,只江蘺汀如果當美味佳餚。冰玉看一笑,今年三月皇州。底要唱歌跳舞最高樓。興味盡悠悠。有白雪精神,春風容貌,絕世英遊。從教對花沒有酒,這雙眉、應不惹閒愁。那夏關西孔子,允許來同醉香*。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了寒食节后梨花盛开的景象,诗人以细腻的笔触描绘了梨花的美丽,以及与之相伴的宁静与闲愁。诗中‘底须歌舞最高楼’表达了诗人对繁华喧嚣的厌倦,而‘有白雪精神,春风颜貌’则赞美了梨花的纯洁与生机。最后两句‘那夏关西夫子,许来同醉香*’表达了诗人对友人的思念之情。本詩描繪了寒食節後梨花盛開的景象,詩人以細膩的筆觸描繪了梨花的美麗,以及與之相伴的寧靜與閒愁。詩中‘底須歌舞最高樓’表達了詩人對繁華喧囂的厭倦,而‘有白雪精神,春風顏貌’則讚美了梨花的純潔與生機。最後兩句‘那夏關西夫子,許來同醉香*’表達了詩人對友人的思念之情。
赏析
是谁家庭院,寒食过后,好花稠。何况墙外秋千,书喧风管,夜灿烂星球。萧条独醒墨客,只江蓠汀如果当美味佳肴。冰玉看一笑,今年三月皇州。底要唱歌跳舞最高楼。兴味尽悠悠。有白雪精神,春风容貌,绝世英游。从教对花没有酒,这双眉、应不惹闲愁。那夏关西孔子,允许来同醉香*。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考是誰家庭院,寒食過後,好花稠。何況牆外鞦韆,書喧風管,夜燦爛星球。蕭條獨醒墨客,只江蘺汀如果當美味佳餚。冰玉看一笑,今年三月皇州。底要唱歌跳舞最高樓。興味盡悠悠。有白雪精神,春風容貌,絕世英遊。從教對花沒有酒,這雙眉、應不惹閒愁。那夏關西孔子,允許來同醉香*。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考