九日登楼 九日登樓

jiǔ rì dēng lóu

吴澄 吳澄

wú chéng · yuán

标签: 诗词詩詞

huánghuánghuājìngxiànxīnxīngláixiāngqīn

yúnyānlóutóuyǎnfēngqiūshēngrén

shīxīngyōuyōuqiānzàishìjiǔbēiàngàngshíchūn

báishǒuàiqiánkūnchǐshēn

黄叶黄花竞献新,德星来聚此相亲。

云烟暮色楼头眼,风雨秋声客里人。

诗兴悠悠千载事,酒杯盎盎一时春。

其期白首各自爱,莫负乾坤七尺身。

黃葉黃花競獻新,德星來聚此相親。

雲煙暮色樓頭眼,風雨秋聲客里人。

詩興悠悠千載事,酒杯盎盎一時春。

其期白首各自愛,莫負乾坤七尺身。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金黄的落叶和花朵争相展示新貌,德星聚集在此相互亲近。楼头望云烟暮色,风雨中的秋声让人心生感慨。诗兴悠长,千载往事如烟,酒杯中盛满了春天的气息。我们各自珍惜白发时光,不要辜负这七尺身躯和天地。金黃的落葉和花朵爭相展示新貌,德星聚集在此相互親近。樓頭望雲煙暮色,風雨中的秋聲讓人心生感慨。詩興悠長,千載往事如煙,酒杯中盛滿了春天的氣息。我們各自珍惜白髮時光,不要辜負這七尺身軀和天地。

注释

德星:指德高望重的星辰,这里比喻贤才。云烟暮色:形容傍晚时分楼上的景色。风雨秋声:比喻世间的风雨和岁月的流转。乾坤七尺身:指人的身体。德星:指德高望重的星辰,這裏比喻賢才。雲煙暮色:形容傍晚時分樓上的景色。風雨秋聲:比喻世間的風雨和歲月的流轉。乾坤七尺身:指人的身體。

赏析

吴澄的《九日登楼》通过对秋日景色的描绘,抒发了对人生岁月的感慨。诗中‘黄叶黄花’与‘云烟暮色’相映成趣,‘风雨秋声’与‘酒杯盎盎’形成鲜明对比,表现了诗人对时光流逝的无奈和对生命的珍视。全诗语言优美,意境深远,令人回味无穷。吳澄的《九日登樓》通過對秋日景色的描繪,抒發了對人生歲月的感慨。詩中‘黃葉黃花’與‘雲煙暮色’相映成趣,‘風雨秋聲’與‘酒杯盎盎’形成鮮明對比,表現了詩人對時光流逝的無奈和對生命的珍視。全詩語言優美,意境深遠,令人回味無窮。

← 返回诗文列表