渡江云·揭浩斋送春和韵 渡江雲·揭浩齋送春和韻
名园花正好,娇红白,百态竞春妆。
笑痕添酒晕。
丰脸凝脂,谁为试铝霜。
诗朋酒伴,趁此日流转风光。
尽夜游不妨秉烛,未觉是疏狂。
茫茫。
一年一度,烂漫离披,似长江去浪。
但要教啼莺语燕,不怨卢郎。
问春春道何曾去,任蜂蝶飞过东墙。
君看取,年年潘令河阳。
名園花正好,嬌紅白,百態競春妝。
笑痕添酒暈。
豐臉凝脂,誰爲試鋁霜。
詩朋酒伴,趁此日流轉風光。
盡夜遊不妨秉燭,未覺是疏狂。
茫茫。
一年一度,爛漫離披,似長江去浪。
但要教啼鶯語燕,不怨盧郎。
問春春道何曾去,任蜂蝶飛過東牆。
君看取,年年潘令河陽。
分享
译文
名园花正好,娇红白色,各种形态争春妆。笑痕添酒晕。丰脸凝脂,谁为试铝霜。诗与酒相伴,趁此天流转风光。整夜在不妨碍蜡烛,未发现是疏狂人。茫茫。一年一度,浪漫散乱,像长江去浪。只要教啼莺语燕,不怨卢郎。问春春季道何曾离开,用蜂蝶飞过东墙。你看看,年年潘命令河阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考名園花正好,嬌紅白色,各種形態爭春妝。笑痕添酒暈。豐臉凝脂,誰爲試鋁霜。詩與酒相伴,趁此天流轉風光。整夜在不妨礙蠟燭,未發現是疏狂人。茫茫。一年一度,浪漫散亂,像長江去浪。只要教啼鶯語燕,不怨盧郎。問春春季道何曾離開,用蜂蝶飛過東牆。你看看,年年潘命令河陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
名园:著名的园林。娇红白:指花色鲜艳的红白相间的花朵。百态竞春妆:形容花朵姿态各异,争相展示春天的美丽。笑痕添酒晕:形容酒后脸上泛起的红晕。丰脸凝脂:形容女子面容丰满如脂。铝霜:指霜冻。诗朋酒伴:指诗友和酒友。秉烛:手持蜡烛。离披:散乱。卢郎:古代传说中的人物,此处代指美好的事物。潘令:指潘岳,古代文学家,此处代指美好的事物。河阳:地名,此处代指美好的地方。名園:著名的園林。嬌紅白:指花色鮮豔的紅白相間的花朵。百態競春妝:形容花朵姿態各異,爭相展示春天的美麗。笑痕添酒暈:形容酒後臉上泛起的紅暈。豐臉凝脂:形容女子面容豐滿如脂。鋁霜:指霜凍。詩朋酒伴:指詩友和酒友。秉燭:手持蠟燭。離披:散亂。盧郎:古代傳說中的人物,此處代指美好的事物。潘令:指潘岳,古代文學家,此處代指美好的事物。河陽:地名,此處代指美好的地方。
赏析
这首送春词,虽对春光无限眷恋,却无伤春情绪。上片写名园百花盛开,娇红白,争荣斗艳。诗朋酒伴,不负大好春光,秉烛夜游。下片写春去茫茫,一年一度。但令莺燕不怨,任蜂蝶飞过东墙。结句新颖,情韵无限。通篇工丽典雅,和婉含蓄,为历来词家所称赏。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善這首送春詞,雖對春光無限眷戀,卻無傷春情緒。上片寫名園百花盛開,嬌紅白,爭榮鬥豔。詩朋酒伴,不負大好春光,秉燭夜遊。下片寫春去茫茫,一年一度。但令鶯燕不怨,任蜂蝶飛過東牆。結句新穎,情韻無限。通篇工麗典雅,和婉含蓄,爲歷來詞家所稱賞。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善