渡江云 揭浩斋送春 渡江雲 揭浩齋送春
名园花正好,娇红𣨼白,百态竞春妆。
笑痕添酒晕,丰脸凝脂,谁与试釭霜。
诗朋酒伴,趁此日、流转风光。
尽夜游、不妨秉烛,未觉是疏狂。
茫茫。
一年一度,烂熳离披,似长江去浪。
但要教、啼莺语燕,不怨卢郎。
问春春道何曾去,任蜂蝶、飞过东墙。
君看取,年年潘令河阳。
名園花正好,嬌紅殢白,百態競春妝。
笑痕添酒暈,豐臉凝脂,誰與試釭霜。
詩朋酒伴,趁此日、流轉風光。
盡夜遊、不妨秉燭,未覺是疏狂。
茫茫。
一年一度,爛熳離披,似長江去浪。
但要教、啼鶯語燕,不怨盧郎。
問春春道何曾去,任蜂蝶、飛過東牆。
君看取,年年潘令河陽。
分享
译文
名园里花儿正好,红白相间,形态各异,争奇斗春。酒晕染笑痕,面如凝脂,谁能试比雪霜。诗友酒伴,趁这时光,游赏风光。整夜游玩,不妨拿着蜡烛,不觉疯狂。名園裏花兒正好,紅白相間,形態各異,爭奇鬥春。酒暈染笑痕,面如凝脂,誰能試比雪霜。詩友酒伴,趁這時光,遊賞風光。整夜遊玩,不妨拿着蠟燭,不覺瘋狂。
注释
釭霜:古时以银丝或丝绵制成的灯心,这里比喻酒晕染笑痕如霜一般白净。卢郎:唐代诗人卢照邻,此指美女。潘令:唐代诗人潘岳,曾任河阳令,此指春光。釭霜:古時以銀絲或絲綿製成的燈心,這裏比喻酒暈染笑痕如霜一般白淨。盧郎:唐代詩人盧照鄰,此指美女。潘令:唐代詩人潘岳,曾任河陽令,此指春光。
赏析
吴澄的《渡江云·揭浩斋送春》通过对春天景色的描绘,表达了诗人对春光易逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,情感真挚,意境深远。吳澄的《渡江雲·揭浩齋送春》通過對春天景色的描繪,表達了詩人對春光易逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,情感真摯,意境深遠。