寿楼春·师湘篴意代拟淞滨寄答之作 壽樓春·師湘篴意代擬淞濱寄答之作
萦秋心流黄。
对旧时月色，人倚楼旁。
记赋将离京国，朅来江乡。
衣袂黦，裙腰长。
共遥天、星娥魂凉。
想眼底停辛，肌边熨恨，小影来荆娘。
回枕沾，欹屏湘。
累莺枝妾梦，锦字郎狂。
赢得茶烟飘漾，药瓯斟量。
纫楚蕙，搴淇桑。
送雁绳、行云疑亡。
羡玳瑁双栖，新雏昼梁文褓香。
縈秋心流黃。
對舊時月色，人倚樓旁。
記賦將離京國，朅來江鄉。
衣袂黦，裙腰長。
共遙天、星娥魂涼。
想眼底停辛，肌邊熨恨，小影來荊娘。
回枕沾，欹屏湘。
累鶯枝妾夢，錦字郎狂。
贏得茶煙飄漾，藥甌斟量。
紉楚蕙，搴淇桑。
送雁繩、行雲疑亡。
羨玳瑁雙棲，新雛晝梁文褓香。
分享
译文
秋风缠绵，心情如流淌的秋水，黄叶飘零。回忆往昔，人们依偎在楼旁，望着那熟悉的月色。记得当初离别京城，来到江乡。衣袂变得陈旧，裙腰也变长了。共同遥望天空，星宿冷清。想象着眼中停留的辛酸，肌肤上熨烫的怨恨，小影来到荆娘身边。枕边湿了，斜靠在屏风旁。连续的莺歌让我梦中醒来，锦书传情，郎君疯狂。赢得了茶烟缭绕，药杯斟满。编织楚地的蕙草，采摘淇河的桑叶。送走了雁群，仿佛行云消失。羡慕那玳瑁双栖，新雏在梁上嬉戏，文褓香气扑鼻。秋風纏綿，心情如流淌的秋水，黃葉飄零。回憶往昔，人們依偎在樓旁，望着那熟悉的月色。記得當初離別京城，來到江鄉。衣袂變得陳舊，裙腰也變長了。共同遙望天空，星宿冷清。想象着眼中停留的辛酸，肌膚上熨燙的怨恨，小影來到荊娘身邊。枕邊溼了，斜靠在屏風旁。連續的鶯歌讓我夢中醒來，錦書傳情，郎君瘋狂。贏得了茶煙繚繞，藥杯斟滿。編織楚地的蕙草，採摘淇河的桑葉。送走了雁羣，彷彿行雲消失。羨慕那玳瑁雙棲，新雛在樑上嬉戲，文褓香氣撲鼻。
注释
1. 繁秋心：形容心情像秋水一样缠绵。2. 黦：衣服陈旧。3. 星娥：指女星。4. 楚蕙：楚地的蕙草，比喻美好的女子。5. 淇桑：淇河的桑树，比喻美好的事物。6. 玳瑁：一种珍贵的宝石，比喻珍贵的事物。7. 文褓：婴儿的包裹，比喻婴儿。1. 繁秋心：形容心情像秋水一樣纏綿。2. 黦：衣服陳舊。3. 星娥：指女星。4. 楚蕙：楚地的蕙草，比喻美好的女子。5. 淇桑：淇河的桑樹，比喻美好的事物。6. 玳瑁：一種珍貴的寶石，比喻珍貴的事物。7. 文褓：嬰兒的包裹，比喻嬰兒。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了诗人对往昔时光的怀念和对美好生活的向往。通过对自然景物的描绘，表达了诗人对人生无常和时光流逝的感慨。诗中运用了许多比喻和象征，如“秋心流黄”、“星娥魂凉”等，使诗歌意境深远，令人回味无穷。此詩以細膩的筆觸描繪了詩人對往昔時光的懷念和對美好生活的嚮往。通過對自然景物的描繪，表達了詩人對人生無常和時光流逝的感慨。詩中運用了許多比喻和象徵，如“秋心流黃”、“星娥魂涼”等，使詩歌意境深遠，令人回味無窮。