寿楼春·补和娟镜主人长辛店送别之作 壽樓春·補和娟鏡主人長辛店送別之作
含梅酸金黄。
送春阴岛畔，晓月桥旁。
忍话惊尘燕市，撇波鲈乡。
新病起，征途长。
莹云容、单襟酥凉。
祗烟驿传音，风轮碾梦，浑似唤娇娘。
嗟刖玉，同吟湘。
惹吴儿肠断，楚客歌狂。
莫漫杯倾影乱，斗深愁量。
思远柳，罗敷桑。
天各涯、绡零珠亡。
有一样缠绵，临分客装莲瓣香。
含梅酸金黃。
送春陰島畔，曉月橋旁。
忍話驚塵燕市，撇波鱸鄉。
新病起，征途長。
瑩雲容、單襟酥涼。
祗煙驛傳音，風輪碾夢，渾似喚嬌娘。
嗟刖玉，同吟湘。
惹吳兒腸斷，楚客歌狂。
莫漫杯傾影亂，鬥深愁量。
思遠柳，羅敷桑。
天各涯、綃零珠亡。
有一樣纏綿，臨分客裝蓮瓣香。
分享
译文
含梅酸金黄。送春阴岛畔，晓月桥旁。忍话惊尘燕市，撇波鲈乡。新病起，征途长。莹云容、单襟酥凉。祗烟驿传音，风轮碾梦，浑似唤娇娘。嗟刖玉，同吟湘。惹吴儿肠断，楚客歌狂。莫漫杯倾影乱，斗深愁量。思远柳，罗敷桑。天各涯、绡零珠亡。有一样缠绵，临分客装莲瓣香。含梅酸金黃。送春陰島畔，曉月橋旁。忍話驚塵燕市，撇波鱸鄉。新病起，征途長。瑩雲容、單襟酥涼。祗煙驛傳音，風輪碾夢，渾似喚嬌娘。嗟刖玉，同吟湘。惹吳兒腸斷，楚客歌狂。莫漫杯傾影亂，鬥深愁量。思遠柳，羅敷桑。天各涯、綃零珠亡。有一樣纏綿，臨分客裝蓮瓣香。
注释
含梅酸金黄：梅花酸涩，金黄指梅花的花瓣。送春阴岛畔，晓月桥旁：在阴暗的岛屿边送走春天，月亮照耀的桥旁。忍话惊尘燕市，撇波鲈乡：忍住话语，不让尘土飞扬在燕市，撇开波浪在鲈乡。新病起，征途长：新病发作，征途漫长。莹云容、单襟酥凉：云朵般晶莹的面容，单薄的衣襟感觉凉爽。祗烟驿传音，风轮碾梦，浑似唤娇娘：只有烟雾中的驿站传来声音，风轮碾碎梦境，宛如呼唤娇娘。嗟刖玉，同吟湘：叹息断臂的美玉，一同吟咏湘水。惹吴儿肠断，楚客歌狂：引起吴地少年心碎，楚地客人歌声狂放。莫漫杯倾影乱，斗深愁量：不要让酒杯倾倒，影子混乱，斗量深深的愁绪。思远柳，罗敷桑：思念远方的柳树，罗敷的桑树。天各涯、绡零珠亡：天各一方，丝绸零落，珍珠散失。有一样缠绵，临分客装莲瓣香：有一种缠绵的情感，离别时客人的衣装散发着莲花般的香气。含梅酸金黃：梅花酸澀，金黃指梅花的花瓣。送春陰島畔，曉月橋旁：在陰暗的島嶼邊送走春天，月亮照耀的橋旁。忍話驚塵燕市，撇波鱸鄉：忍住話語，不讓塵土飛揚在燕市，撇開波浪在鱸鄉。新病起，征途長：新病發作，征途漫長。瑩雲容、單襟酥涼：雲朵般晶瑩的面容，單薄的衣襟感覺涼爽。祗煙驛傳音，風輪碾夢，渾似喚嬌娘：只有煙霧中的驛站傳來聲音，風輪碾碎夢境，宛如呼喚嬌娘。嗟刖玉，同吟湘：嘆息斷臂的美玉，一同吟詠湘水。惹吳兒腸斷，楚客歌狂：引起吳地少年心碎，楚地客人歌聲狂放。莫漫杯傾影亂，鬥深愁量：不要讓酒杯傾倒，影子混亂，斗量深深的愁緒。思遠柳，羅敷桑：思念遠方的柳樹，羅敷的桑樹。天各涯、綃零珠亡：天各一方，絲綢零落，珍珠散失。有一樣纏綿，臨分客裝蓮瓣香：有一種纏綿的情感，離別時客人的衣裝散發着蓮花般的香氣。
赏析
吴昌绶的《寿楼春·补和娟镜主人长辛店送别之作》是一首充满离别之情的词。词中运用了丰富的意象，如梅、春、月、燕市、鲈乡等，描绘了一幅凄美的送别画面。词人通过对自然景物的描绘，抒发了对离别之苦的深切感受，情感真挚，意境深远。吳昌綬的《壽樓春·補和娟鏡主人長辛店送別之作》是一首充滿離別之情的詞。詞中運用了豐富的意象，如梅、春、月、燕市、鱸鄉等，描繪了一幅悽美的送別畫面。詞人通過對自然景物的描繪，抒發了對離別之苦的深切感受，情感真摯，意境深遠。