寿楼春·湘篴词人赋赠蝶生，娟镜楼主人和之垂示，依韵奉酬 壽樓春·湘篴詞人賦贈蝶生，娟鏡樓主人和之垂示，依韻奉酬
含春娇蝶黄。
觑髻偏烛底，頩笑筝旁。
为道芳菲沈怨，泊离他乡。
悲风远，流波长。
鬲指腔、新声伊凉。
有俊侣灵和，经过旧曲，肠断杜韦娘。
兰茝思，飘嶷湘。
况蒙阴絮乱，颤夕花狂。
谁与藏莺栖燕，斛尘珠量。
歌妙子，怀稠桑。
梦锦鞋、前欢销亡。
又枨触闲愁，重寻玉觞脂唾香。
含春嬌蝶黃。
覷髻偏燭底，頩笑箏旁。
爲道芳菲沈怨，泊離他鄉。
悲風遠，流波長。
鬲指腔、新聲伊涼。
有俊侶靈和，經過舊曲，腸斷杜韋娘。
蘭茝思，飄嶷湘。
況蒙陰絮亂，顫夕花狂。
誰與藏鶯棲燕，斛塵珠量。
歌妙子，懷稠桑。
夢錦鞋、前歡銷亡。
又棖觸閒愁，重尋玉觴脂唾香。
分享
译文
含春娇蝶黄。看发髻偏斜在烛光下，笑靥在筝旁。说是芳菲沉溺在怨恨中，远离了故乡。悲风远去，流水长长。隔着手指的空隙，传来凄凉的新声。有俊美的伴侣经过，演奏旧曲，肠断杜韦娘。兰草的思念，飘散在湘水之上。何况阴云纷乱，夜晚的花儿狂舞。谁能够藏起黄莺和燕子，用尘土来衡量。歌妙子，怀念浓重的桑树。梦中的锦鞋，曾经的欢乐已经消亡。又触动了闲愁，重新寻找玉杯和脂粉的香气。含春嬌蝶黃。看髮髻偏斜在燭光下，笑靨在箏旁。說是芳菲沉溺在怨恨中，遠離了故鄉。悲風遠去，流水長長。隔着手指的空隙，傳來淒涼的新聲。有俊美的伴侶經過，演奏舊曲，腸斷杜韋娘。蘭草的思念，飄散在湘水之上。何況陰雲紛亂，夜晚的花兒狂舞。誰能夠藏起黃鶯和燕子，用塵土來衡量。歌妙子，懷念濃重的桑樹。夢中的錦鞋，曾經的歡樂已經消亡。又觸動了閒愁，重新尋找玉杯和脂粉的香氣。
注释
沈怨：沉溺在怨恨中。泊离：远离。鬲指腔：隔着手指的空隙。杜韦娘：古代美女。兰茝：兰草。蒙阴絮乱：阴云纷乱。斛尘珠量：用尘土来衡量。歌妙子：擅长歌唱的人。怀稠桑：怀念浓重的桑树。枨触：触动。玉觞脂唾香：玉杯和脂粉的香气。沈怨：沉溺在怨恨中。泊離：遠離。鬲指腔：隔着手指的空隙。杜韋娘：古代美女。蘭茝：蘭草。蒙陰絮亂：陰雲紛亂。斛塵珠量：用塵土來衡量。歌妙子：擅長歌唱的人。懷稠桑：懷念濃重的桑樹。棖觸：觸動。玉觴脂唾香：玉杯和脂粉的香氣。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了离别之苦和怀旧之情。词人通过对春日蝴蝶、烛光下的女子、悲风流水等景物的描绘，抒发了对故乡的思念和对逝去美好时光的怀念。词中运用了丰富的意象和修辞手法，如借景抒情、情景交融等，使词意更加深远，情感更加真挚。這首詞以細膩的筆觸描繪了離別之苦和懷舊之情。詞人通過對春日蝴蝶、燭光下的女子、悲風流水等景物的描繪，抒發了對故鄉的思念和對逝去美好時光的懷念。詞中運用了豐富的意象和修辭手法，如借景抒情、情景交融等，使詞意更加深遠，情感更加真摯。