南浦·倦游思返，还复淹留，忽忽又重九矣。沚老见示近词，怅然属和 南浦·倦遊思返，還復淹留，忽忽又重九矣。沚老見示近詞，悵然屬和
归计尽蹉跎，渐秋深、怕问东篱消息。
暝色起江城，霜风紧、朔管数声吹入。
载花双楫，昔游剩与船娘说。
何处登高，空怅望云外，遥青一发。
诗人老去相逢，尚陆沈黄绶，鬓斑盈雪。
醉别不成欢，依稀似、枫荻浔阳萧瑟。
予怀渺渺，几时同谱苹洲笛。
珍重寒香，知未晚、莫负赏心风月。
歸計盡蹉跎，漸秋深、怕問東籬消息。
暝色起江城，霜風緊、朔管數聲吹入。
載花雙楫，昔遊剩與船孃說。
何處登高，空悵望雲外，遙青一發。
詩人老去相逢，尚陸沈黃綬，鬢斑盈雪。
醉別不成歡，依稀似、楓荻潯陽蕭瑟。
予懷渺渺，幾時同譜蘋洲笛。
珍重寒香，知未晚、莫負賞心風月。
分享
译文
归家的计划都成了空，渐渐秋深，害怕询问东篱的消息。夜色在江城升起，霜风紧，北方的笛声数声吹入。载着花的双桨，往日的游历只剩下与船娘诉说。何处登高，空望着云外，遥望青色一线。诗人老去相逢，还沉溺于黄绶之中，鬓发斑白如雪。醉酒离别不成欢，依稀像是枫荻浔阳的萧瑟。我的思念无边无际，何时能一同吹奏苹洲的笛声。珍重寒香，知道还不晚，不要辜负赏心悦目的风月。歸家的計劃都成了空，漸漸秋深，害怕詢問東籬的消息。夜色在江城升起，霜風緊，北方的笛聲數聲吹入。載着花的雙槳，往日的遊歷只剩下與船孃訴說。何處登高，空望着雲外，遙望青色一線。詩人老去相逢，還沉溺於黃綬之中，鬢髮斑白如雪。醉酒離別不成歡，依稀像是楓荻潯陽的蕭瑟。我的思念無邊無際，何時能一同吹奏蘋洲的笛聲。珍重寒香，知道還不晚，不要辜負賞心悅目的風月。
注释
1. 蹉跎：拖延，虚度。2. 东篱：指东边的篱笆，这里代指家园。3. 朔管：北方的笛子。4. 陆沈：沉溺，陷入。5. 黄绶：古代官员的官印，这里指官职。6. 鬓斑：头发斑白。7. 苹洲：指江中的小洲，这里代指远方。1. 蹉跎：拖延，虛度。2. 東籬：指東邊的籬笆，這裏代指家園。3. 朔管：北方的笛子。4. 陸沈：沉溺，陷入。5. 黃綬：古代官員的官印，這裏指官職。6. 鬢斑：頭髮斑白。7. 蘋洲：指江中的小洲，這裏代指遠方。
赏析
吴昌绶的《南浦·倦游思返，还复淹留，忽忽又重九矣》表达了诗人对故乡的深深思念和对岁月流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象，如东篱、江城、霜风、笛声等，营造出一种凄凉、萧瑟的氛围。诗人通过对自身境遇的描写，抒发了对人生无常、岁月无情的感慨，以及对故乡的无限眷恋。全诗情感真挚，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。吳昌綬的《南浦·倦遊思返，還復淹留，忽忽又重九矣》表達了詩人對故鄉的深深思念和對歲月流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象，如東籬、江城、霜風、笛聲等，營造出一種淒涼、蕭瑟的氛圍。詩人通過對自身境遇的描寫，抒發了對人生無常、歲月無情的感慨，以及對故鄉的無限眷戀。全詩情感真摯，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。