南歌子·题饴乡集，为关颖人作 南歌子·題飴鄉集，爲關穎人作
京雒声华重，闺襜福慧双。
新来笑握到饴乡。
商略枕中鸿秘帐中香。
社集工联唱，园池近泛觞。
一年一集关吟囊。
应看娇婴玉雪共成行。
京雒聲華重，閨襜福慧雙。
新來笑握到飴鄉。
商略枕中鴻祕帳中香。
社集工聯唱，園池近泛觴。
一年一集關吟囊。
應看嬌嬰玉雪共成行。
分享
译文
京城声名显赫重，闺阁中福气智慧双全。最近笑着来到甜蜜的地方，商讨枕中鸿篇秘籍，帐中香气。社集时大家共同唱歌，园池边靠近饮酒。每年一次的集会，关颖人吟咏的诗囊。应该看到娇嫩如玉、洁白如雪的孩子们成群结队。京城聲名顯赫重，閨閣中福氣智慧雙全。最近笑着來到甜蜜的地方，商討枕中鴻篇祕籍，帳中香氣。社集時大家共同唱歌，園池邊靠近飲酒。每年一次的集會，關穎人吟詠的詩囊。應該看到嬌嫩如玉、潔白如雪的孩子們成羣結隊。
注释
饴乡：指甜蜜的地方；鸿秘：指深奥的秘籍。飴鄉：指甜蜜的地方；鴻祕：指深奧的祕籍。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了饴乡集的欢乐场景，展现了诗人对美好生活的向往。通过对闺襜、园池等细节的描绘，传达出一种温馨、和谐的氛围。诗中‘一年一集关吟囊’一句，既点明了饴乡集的年度性质，又表现了诗人对关颖人吟咏才华的赞赏。整首诗语言清新，意境优美，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以細膩的筆觸描繪了飴鄉集的歡樂場景，展現了詩人對美好生活的嚮往。通過對閨襜、園池等細節的描繪，傳達出一種溫馨、和諧的氛圍。詩中‘一年一集關吟囊’一句，既點明瞭飴鄉集的年度性質，又表現了詩人對關穎人吟詠才華的讚賞。整首詩語言清新，意境優美，是一首具有較高藝術價值的佳作。