浪淘沙·宋周晋仙有明日新年词。元张伯雨追和之,国朝人多用其韵。病榻无憀,勉为嗣音,时辛丑除夕也 浪淘沙·宋周晉仙有明日新年詞。元張伯雨追和之,國朝人多用其韻。病榻無憀,勉爲嗣音,時辛丑除夕也

làng táo shā sòng zhōu jìn xiān yǒu míng rì xīn nián cí yuán zhāng bó yǔ zhuī hé zhī guó cháo rén duō yòng qí yùn bìng tà wú liáo miǎn wèi sì yīn shí xīn chǒu chú xī yě

吴昌绶 清 吳昌綬 清

wú chāng shòu · qīng

标签: 诗词詩詞

病bìng久jiǔ费fèi医yī钱qián。

支zhī枕zhěn枯kū眠mián。

转zhuǎn喉hóu噤jìn口kǒu学xué寒hán蝉chán。

骨gǔ出chū飞fēi龙lóng衾qīn泼pō水shuǐ,不bù解jiě衣yī船chuán。

愁chóu梦mèng絮xù镫dèng边biān。

药yào裹guǒ为wèi缘yuán。

余yú生shēng乞qǐ与yǔ总zǒng欣xīn然rán。

阿ā鹊què也yě同tóng添tiān一yī岁suì,明míng日rì新xīn年nián。

病久费医钱。

支枕枯眠。

转喉噤口学寒蝉。

骨出飞龙衾泼水,不解衣船。

愁梦絮镫边。

药裹为缘。

余生乞与总欣然。

阿鹊也同添一岁,明日新年。

病久費醫錢。

支枕枯眠。

轉喉噤口學寒蟬。

骨出飛龍衾潑水,不解衣船。

愁夢絮鐙邊。

藥裹爲緣。

餘生乞與總欣然。

阿鵲也同添一歲,明日新年。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

久病花钱求医,枕着枕头枯坐着。张嘴困难学寒蝉。骨头从被子里出来,泼水也不解衣船。愁梦缠绕在灯边。吃药成了缘由。余生求与总是高兴。阿鹊也同添一岁,明日新年。久病花錢求醫,枕着枕頭枯坐着。張嘴困難學寒蟬。骨頭從被子裏出來,潑水也不解衣船。愁夢纏繞在燈邊。喫藥成了緣由。餘生求與總是高興。阿鵲也同添一歲,明日新年。

注释

①费:花费。②支:支撑。③噤口:闭口不言。④飞龙:指龙纹的被子。⑤絮镫:指灯芯。⑥乞与:请求。⑦阿鹊:指自己的小女儿。①費:花費。②支:支撐。③噤口:閉口不言。④飛龍:指龍紋的被子。⑤絮鐙:指燈芯。⑥乞與:請求。⑦阿鵲:指自己的小女兒。

赏析

吴昌绶的《浪淘沙》通过病榻上的病痛描写,表达了自己对生活的无奈和对新年的期盼。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,展现了作者深刻的情感和对生活的热爱。吳昌綬的《浪淘沙》通過病榻上的病痛描寫,表達了自己對生活的無奈和對新年的期盼。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,展現了作者深刻的情感和對生活的熱愛。

← 返回诗文列表