高阳台·闲庭风起,草际飘坠,词笺题曰:新正小雨。不识何人作,依韵和之 高陽臺·閒庭風起,草際飄墜,詞箋題曰:新正小雨。不識何人作,依韻和之

gāo yáng tái xián tíng fēng qǐ cǎo jì piāo zhuì cí jiān tí yuē xīn zhèng xiǎo yǔ bù shí hé rén zuò yī yùn hé zhī

吴昌绶 清 吳昌綬 清

wú chāng shòu · qīng

标签: 诗词詩詞

病bìng枕zhěn欹yī晨chén,昏hūn灯dēng酿niàng夕xī,不bù知zhī犹yóu是shì春chūn非fēi。

丝sī雨yǔ蒙méng愁chóu,寒hán深shēn峭qiào掩yǎn重zhòng帷wéi。

落luò红hóng错cuò拟nǐ佳jiā人rén命mìng,尚shàng娇jiāo扶fú、香xiāng喘chuǎn沈shěn微wēi。

剩shèng相xiāng怜lián、楼lóu上shàng呢ne喃nán,旧jiù日rì乌wū衣yī。

韦wéi郎láng惯guàn唱chàng江jiāng南nán好hǎo,有yǒu黄huáng金jīn袅niǎo缕lǚ,绊bàn尽jǐn征zhēng蹄tí。

荏rěn苒rǎn番fān风fēng,韶sháo光guāng误wù却què年nián期qī。

女nǚ夷yí曾céng受shòu司sī花huā箓lù,祝zhù琼qióng台tái、芳fāng讯xùn休xiū稀xī。

漫màn教jiào人rén、杜dù宇yǔ声shēng声shēng,道dào不bù如rú归guī。

病枕欹晨,昏灯酿夕,不知犹是春非。

丝雨蒙愁,寒深峭掩重帷。

落红错拟佳人命,尚娇扶、香喘沈微。

剩相怜、楼上呢喃,旧日乌衣。

韦郎惯唱江南好,有黄金袅缕,绊尽征蹄。

荏苒番风,韶光误却年期。

女夷曾受司花箓,祝琼台、芳讯休稀。

漫教人、杜宇声声,道不如归。

病枕欹晨,昏燈釀夕,不知猶是春非。

絲雨蒙愁,寒深峭掩重帷。

落紅錯擬佳人命,尚嬌扶、香喘沈微。

剩相憐、樓上呢喃,舊日烏衣。

韋郎慣唱江南好,有黃金嫋縷,絆盡徵蹄。

荏苒番風,韶光誤卻年期。

女夷曾受司花籙,祝瓊臺、芳訊休稀。

漫教人、杜宇聲聲,道不如歸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

病榻斜靠在清晨,昏暗的灯火到傍晚。不知道现在还是春天还是秋天。细雨蒙蒙,寒气深深,重重帷幕也无法遮挡。落花错以为是佳人的命运,依然娇弱地喘息着。只剩下彼此怜惜,楼上的低语,往日的乌衣巷。病榻斜靠在清晨,昏暗的燈火到傍晚。不知道現在還是春天還是秋天。細雨濛濛,寒氣深深,重重帷幕也無法遮擋。落花錯以爲是佳人的命運,依然嬌弱地喘息着。只剩下彼此憐惜,樓上的低語,往日的烏衣巷。

注释

①欹:倾斜。②酿:酝酿,积累。③错拟:误认为是。④佳人:美女。⑤荏苒:时光流逝。⑥女夷:神话中的司花女神。①欹:傾斜。②釀:醞釀,積累。③錯擬:誤認爲是。④佳人:美女。⑤荏苒:時光流逝。⑥女夷:神話中的司花女神。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了词人病榻上的孤独和对往事的回忆。词中运用了丰富的意象和典故,表达了词人对美好时光的留恋和对现实的无奈。這首詞以細膩的筆觸描繪了詞人病榻上的孤獨和對往事的回憶。詞中運用了豐富的意象和典故,表達了詞人對美好時光的留戀和對現實的無奈。

← 返回诗文列表