风流子·留别苏庵主人，用清真韵 風流子·留別蘇庵主人，用清真韻
秋林同滞羽，忧时甚、四顾又安归。
正海天杯底，荡开苍莽，江城笛里，吹出参差。
君莫问、死生犹露电，出处几云泥。
枯树婆娑，庾郎愁赋，众芳芜秽，楚客兴悲。
年年风尘苦，虚名累、相约还我初衣。
来共小窗尊酒，重话心期。
便万户侯封，支身何补，一声河满，双泪应垂。
多少临岐别思，除是君知。
秋林同滯羽，憂時甚、四顧又安歸。
正海天杯底，盪開蒼莽，江城笛裏，吹出參差。
君莫問、死生猶露電，出處幾雲泥。
枯樹婆娑，庾郎愁賦，衆芳蕪穢，楚客興悲。
年年風塵苦，虛名累、相約還我初衣。
來共小窗尊酒，重話心期。
便萬戶侯封，支身何補，一聲河滿，雙淚應垂。
多少臨岐別思，除是君知。
分享
译文
秋天树林中滞留的鸟儿，忧虑时事非常，四处张望又不知归处。正当海天杯底，荡漾开苍茫的景象，江城笛声里，吹奏出参差的乐章。你不必问生死犹如闪电，出处如同云泥。枯树婆娑，庾郎忧愁赋诗，百花凋零，楚客兴叹。年年风尘劳苦，虚名累赘，相约归还我最初的衣裳。来一起在小窗前饮酒，再次谈论心期。即使万户侯封，对我有何补益，一声河满，双泪应垂。多少临别时的思绪，只有你知道。秋天樹林中滯留的鳥兒，憂慮時事非常，四處張望又不知歸處。正當海天杯底，盪漾開蒼茫的景象，江城笛聲裏，吹奏出參差的樂章。你不必問生死猶如閃電，出處如同雲泥。枯樹婆娑，庾郎憂愁賦詩，百花凋零，楚客興嘆。年年風塵勞苦，虛名累贅，相約歸還我最初的衣裳。來一起在小窗前飲酒，再次談論心期。即使萬戶侯封，對我有何補益，一聲河滿，雙淚應垂。多少臨別時的思緒，只有你知道。
注释
1. 滞羽：滞留的鸟儿。2. 海天杯底：比喻广阔的天地。3. 参差：错落有致。4. 死生犹露电：生死如同闪电一般迅速。5. 出处几云泥：出处如同云泥一般高低不同。6. 庾郎：指庾信，唐代诗人。7. 众芳芜秽：百花凋零，荒芜不洁。8. 楚客：指楚地的人。9. 风尘苦：风尘劳苦。10. 初衣：最初的衣裳，比喻初心。11. 小窗尊酒：小窗前的酒杯。12. 心期：心中的约定。1. 滯羽：滯留的鳥兒。2. 海天杯底：比喻廣闊的天地。3. 參差：錯落有致。4. 死生猶露電：生死如同閃電一般迅速。5. 出處幾雲泥：出處如同雲泥一般高低不同。6. 庾郎：指庾信，唐代詩人。7. 衆芳蕪穢：百花凋零，荒蕪不潔。8. 楚客：指楚地的人。9. 風塵苦：風塵勞苦。10. 初衣：最初的衣裳，比喻初心。11. 小窗尊酒：小窗前的酒杯。12. 心期：心中的約定。
赏析
这首诗以秋景为背景，抒发了诗人对时事变迁的忧虑和对友人的深厚情谊。诗中运用了丰富的意象和比喻，如‘海天杯底’、‘江城笛里’等，形象地描绘了秋天的景象。同时，诗人通过对‘死生’、‘出处’等哲理的思考，表达了对人生无常的感慨。整首诗情感真挚，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以秋景爲背景，抒發了詩人對時事變遷的憂慮和對友人的深厚情誼。詩中運用了豐富的意象和比喻，如‘海天杯底’、‘江城笛裏’等，形象地描繪了秋天的景象。同時，詩人通過對‘死生’、‘出處’等哲理的思考，表達了對人生無常的感慨。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。