忆汉月禁体 蜡梅 憶漢月禁體 蠟梅
天末音书谁寄。
消息故园开未。
几声江笛度残年,恐有铜仙垂泪。
黄昏丸月细。
怕晕去、酒边灯次。
一般清兴动扬州,莫道嚼来无味。
天末音書誰寄。
消息故園開未。
幾聲江笛度殘年,恐有銅仙垂淚。
黃昏丸月細。
怕暈去、酒邊燈次。
一般清興動揚州,莫道嚼來無味。
分享
译文
天边何处寄音书,故园消息何时传?几声江笛声声哀,恐有铜仙泪满衫。黄昏时分月儿小,担心晕去酒边灯下。扬州清兴一般同,别言嚼来无滋味。天邊何處寄音書,故園消息何時傳?幾聲江笛聲聲哀,恐有銅仙淚滿衫。黃昏時分月兒小,擔心暈去酒邊燈下。揚州清興一般同,別言嚼來無滋味。
注释
1. 音书:指书信。2. 故园:指故乡。3. 江笛:指江上的笛声。4. 铜仙:古代神话中的一种神灵,此处比喻流泪的人。5. 丸月:指月亮。6. 清兴:指清雅的兴致。7. 扬州:古代的一个地名,以繁华著称。1. 音書:指書信。2. 故園:指故鄉。3. 江笛:指江上的笛聲。4. 銅仙:古代神話中的一種神靈,此處比喻流淚的人。5. 丸月:指月亮。6. 清興:指清雅的興致。7. 揚州:古代的一個地名,以繁華著稱。
赏析
此诗以蜡梅为题材,通过描绘江笛声声、黄昏月色等意象,表达了诗人对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,情感深沉,意境优美。此詩以蠟梅爲題材,通過描繪江笛聲聲、黃昏月色等意象,表達了詩人對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,情感深沉,意境優美。