台城路 红叶 臺城路 紅葉
枫林坐晚霜痕染，嫣然酒颜新醉。
驿路魂销，吴江梦冷，都是者般风味。
诗情漫拟。
似付与寒姿，冶春争丽。
半壁残山，断霞横抹夕阳外。
长亭多少送客，数程如画本，鞭影遥指。
艳却非花，鲜宜著雨，搅作离人红泪。
休随逝水。
便吹去闲阶，海棠秋比。
乐府吟来，恐馀愁未洗。
楓林坐晚霜痕染，嫣然酒顏新醉。
驛路魂銷，吳江夢冷，都是者般風味。
詩情漫擬。
似付與寒姿，冶春爭麗。
半壁殘山，斷霞橫抹夕陽外。
長亭多少送客，數程如畫本，鞭影遙指。
豔卻非花，鮮宜著雨，攪作離人紅淚。
休隨逝水。
便吹去閒階，海棠秋比。
樂府吟來，恐餘愁未洗。
分享
译文
坐在枫林中感受晚霜的痕迹，红叶如酒醉之颜。在驿路上魂魄消散，吴江之梦冷清，都是这样的风味。诗情随意而发。 像是要交给那寒冷的姿态，与春日争艳。 半壁残山，断霞横抹在夕阳之外。 长亭里多少送客的场景，路程如画，马鞭影远远指向。 这艳丽非花，新鲜宜于雨中，搅动了离人的红泪。 不要随流水而去。 就让它吹散在闲阶上，如同秋天里的海棠。 乐府诗吟唱起来，恐怕剩余的忧愁还未洗净。坐在楓林中感受晚霜的痕跡，紅葉如酒醉之顏。在驛路上魂魄消散，吳江之夢冷清，都是這樣的風味。詩情隨意而發。 像是要交給那寒冷的姿態，與春日爭豔。 半壁殘山，斷霞橫抹在夕陽之外。 長亭裏多少送客的場景，路程如畫，馬鞭影遠遠指向。 這豔麗非花，新鮮宜於雨中，攪動了離人的紅淚。 不要隨流水而去。 就讓它吹散在閒階上，如同秋天裏的海棠。 樂府詩吟唱起來，恐怕剩餘的憂愁還未洗淨。
注释
1. 驿路：古代传递公文和军情的道路。 2. 吴江：指吴地之江，此处泛指江南地区。 3. 长亭：古代设在道路上供行人休息的亭子。 4. 逝水：指逝去的水，比喻时光的流逝。 5. 闲阶：空闲的台阶，此处指寂静无人的地方。 6. 乐府：古代音乐机关，后泛指歌曲。1. 驛路：古代傳遞公文和軍情的道路。 2. 吳江：指吳地之江，此處泛指江南地區。 3. 長亭：古代設在道路上供行人休息的亭子。 4. 逝水：指逝去的水，比喻時光的流逝。 5. 閒階：空閒的臺階，此處指寂靜無人的地方。 6. 樂府：古代音樂機關，後泛指歌曲。
赏析
吴茝的《台城路 红叶》通过对红叶的描绘，抒发了作者对离别的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，如‘枫林坐晚霜痕染’、‘断霞横抹夕阳外’，生动地描绘了秋天的景色，同时也表达了作者对逝去时光的无奈和对离别的哀愁。诗的结尾‘乐府吟来，恐馀愁未洗’更是深刻地揭示了诗人内心的忧愁，使整首诗显得更加凄美动人。吳茝的《臺城路 紅葉》通過對紅葉的描繪，抒發了作者對離別的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，如‘楓林坐晚霜痕染’、‘斷霞橫抹夕陽外’，生動地描繪了秋天的景色，同時也表達了作者對逝去時光的無奈和對離別的哀愁。詩的結尾‘樂府吟來，恐餘愁未洗’更是深刻地揭示了詩人內心的憂愁，使整首詩顯得更加悽美動人。