秋窗夜课风雨鸣檐百端交集凄然成咏 其四 秋窗夜課風雨鳴檐百端交集悽然成詠 其四
回首殊风景，惊心感奈何。
关山驰羽檄，荆棘没铜驼。
变征吴歈促，幽忧杞国多。
寒窗镫欲烬，诗思尽蹉跎。
回首殊風景，驚心感奈何。
關山馳羽檄，荊棘沒銅駝。
變徵吳歈促，幽憂杞國多。
寒窗鐙欲燼，詩思盡蹉跎。
分享
译文
回首往事风景已不同，心中惊悸感慨无奈何。边关山道飞驰着羽檄，荆棘丛生铜驼已隐没。变徵的吴地歌声急促，深切的忧虑像杞国一样多。寒窗里的灯油将要燃尽，诗思已经蹉跎。回首往事風景已不同，心中驚悸感慨無奈何。邊關山道飛馳着羽檄，荊棘叢生銅駝已隱沒。變徵的吳地歌聲急促，深切的憂慮像杞國一樣多。寒窗裏的燈油將要燃盡，詩思已經蹉跎。
注释
1. 关山：指边关山道。羽檄：古代紧急军事文书，用鸟羽装饰，表示紧急。2. 荆棘没铜驼：比喻战乱后景象荒凉。3. 变徵：古代五音之一，相当于现代的降音。吴歈：吴地的歌声。4. 杞国：古代国家名，这里比喻忧虑。5. 镫：灯。烬：灯油燃尽的灰烬。1. 關山：指邊關山道。羽檄：古代緊急軍事文書，用鳥羽裝飾，表示緊急。2. 荊棘沒銅駝：比喻戰亂後景象荒涼。3. 變徵：古代五音之一，相當於現代的降音。吳歈：吳地的歌聲。4. 杞國：古代國家名，這裏比喻憂慮。5. 鐙：燈。燼：燈油燃盡的灰燼。
赏析
这首诗以秋夜为背景，表达了诗人对时局动荡和个人命运的感慨。通过对边关战事、社会动荡的描绘，展现了诗人对国家命运的深切忧虑。诗中运用了丰富的意象和典故，情感深沉，意境悲凉，是一首具有较高艺术价值的诗作。這首詩以秋夜爲背景，表達了詩人對時局動盪和個人命運的感慨。通過對邊關戰事、社會動盪的描繪，展現了詩人對國家命運的深切憂慮。詩中運用了豐富的意象和典故，情感深沉，意境悲涼，是一首具有較高藝術價值的詩作。