菩萨蛮 茶烟 菩薩蠻 茶煙

pú sà mán chá yān

吴茝 清 吳茝 清

wú chǎi · qīng

标签: 诗词詩詞

氤yīn氲yūn小xiǎo院yuàn茶chá香xiāng细xì。

渐jiàn萦yíng古gǔ篆zhuàn疏shū帘lián里lǐ。

无wú力lì只zhǐ随suí风fēng。

轻qīng飏yáng几jǐ缕lǚ浓nóng。

虚xū廊láng撩liāo鹤hè梦mèng。

棐fěi几jǐ炉lú烟yān拥yōng。

蟹xiè眼yǎn漫màn评píng量liàng。

敲qiāo棋qí日rì正zhèng长zhǎng。

氤氲小院茶香细。

渐萦古篆疏帘里。

无力只随风。

轻飏几缕浓。

虚廊撩鹤梦。

棐几炉烟拥。

蟹眼漫评量。

敲棋日正长。

氤氳小院茶香細。

漸縈古篆疏簾裏。

無力只隨風。

輕颺幾縷濃。

虛廊撩鶴夢。

棐幾爐煙擁。

蟹眼漫評量。

敲棋日正長。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

缭绕的小院中茶香细腻,逐渐弥漫在古老的篆刻和稀疏的帘子里面。无力地随风飘散,轻轻飞扬着几缕浓郁的香气。繚繞的小院中茶香細膩,逐漸瀰漫在古老的篆刻和稀疏的簾子裏面。無力地隨風飄散,輕輕飛揚着幾縷濃郁的香氣。

注释

氤氲:形容香气缭绕。茶烟:茶水蒸腾时产生的烟雾。古篆:古代的篆书。虚廊:空旷的走廊。棐几:用棐木制成的桌子。蟹眼:指茶水沸腾时水面出现的气泡,形状像螃蟹的眼睛。评量:品评。氤氳:形容香氣繚繞。茶煙:茶水蒸騰時產生的煙霧。古篆:古代的篆書。虛廊:空曠的走廊。棐幾:用棐木製成的桌子。蟹眼:指茶水沸騰時水面出現的氣泡,形狀像螃蟹的眼睛。評量:品評。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了茶香缭绕的宁静小院,通过对茶烟、虚廊、棐几等意象的描绘,营造出一种闲适、悠远的意境。诗人通过对茶香的描绘,抒发了对悠闲生活的向往之情。此詩以細膩的筆觸描繪了茶香繚繞的寧靜小院,通過對茶煙、虛廊、棐幾等意象的描繪,營造出一種閒適、悠遠的意境。詩人通過對茶香的描繪,抒發了對悠閒生活的嚮往之情。

← 返回诗文列表