积雨连旬秋意萧然握管书此 積雨連旬秋意蕭然握管書此
官柳河桥烟雨深,刁骚愁绪几消沈。
《怀沙》空堕灵均泪,失路重悲广武吟。
遥夜魂归风铎语,虚廊人去石苔侵。
残山枨触馀生恨,落叶疏林黯暮阴。
官柳河橋煙雨深,刁騷愁緒幾消沈。
《懷沙》空墮靈均淚,失路重悲廣武吟。
遙夜魂歸風鐸語,虛廊人去石苔侵。
殘山棖觸餘生恨,落葉疏林黯暮陰。
分享
译文
官柳河桥烟雨深,刁骚愁绪几消沈。空怀沙泪落灵均,失路重悲广武吟。遥夜魂归风铎语,虚廊人去石苔侵。残山枨触余生恨,落叶疏林黯暮阴。官柳河橋煙雨深,刁騷愁緒幾消沈。空懷沙淚落靈均,失路重悲廣武吟。遙夜魂歸風鐸語,虛廊人去石苔侵。殘山棖觸餘生恨,落葉疏林黯暮陰。
注释
刁骚:形容愁绪。灵均:屈原的字。广武吟:指屈原的《广武赋》。风铎:风吹铃铛。枨触:触动。黯暮阴:傍晚的阴沉。刁騷:形容愁緒。靈均:屈原的字。廣武吟:指屈原的《廣武賦》。風鐸:風吹鈴鐺。棖觸:觸動。黯暮陰:傍晚的陰沉。
赏析
这首诗以萧瑟的秋景为背景,抒发了诗人内心的愁绪和悲凉。通过对自然景物的描绘,诗人将自己的情感与历史人物屈原相联系,表达了对人生失意的感慨和对逝去时光的怀念。全诗意境深远,情感真挚,语言凝练,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以蕭瑟的秋景爲背景,抒發了詩人內心的愁緒和悲涼。通過對自然景物的描繪,詩人將自己的情感與歷史人物屈原相聯繫,表達了對人生失意的感慨和對逝去時光的懷念。全詩意境深遠,情感真摯,語言凝練,是一首具有較高藝術價值的佳作。