暗香 咏梅 暗香 詠梅

àn xiāng yǒng méi

吴茝 清 吳茝 清

wú chǎi · qīng

标签: 诗词詩詞

空kōng山shān雪xuě满mǎn,又yòu携xié筇qióng吟yín绕rào,疏shū烟yān笼lóng岸àn。

不bù似shì梨lí花huā,几jǐ度dù东dōng风fēng怕pà吹chuī散sàn。

环huán佩pèi湘xiāng妃fēi迹jì杳yǎo,思sī洛luò浦pǔ、梦mèng魂hún飞fēi见jiàn。

倩qiàn醉zuì墨mò、写xiě影yǐng生shēng绡xiāo,篱lí落luò水shuǐ清qīng浅qiǎn。

殊shū羡xiàn。

渐jiàn春chūn转zhuǎn。

试shì翠cuì禽qín一yī声shēng,酒jiǔ醒xǐng人rén远yuǎn。

残cán冰bīng流liú涧jiàn。

一yī种zhǒng诗shī情qíng苦kǔ清qīng怨yuàn。

寂jì寂jì巡xún檐yán索suǒ笑xiào,怎zěn未wèi许xǔ、小xiǎo红hóng轻qīng换huàn。

只zhǐ夜yè静jìng、听tīng鹤hè唳lì,一yī声shēng天tiān半bàn。

空山雪满,又携筇吟绕,疏烟笼岸。

不似梨花,几度东风怕吹散。

环佩湘妃迹杳,思洛浦、梦魂飞见。

倩醉墨、写影生绡,篱落水清浅。

殊羡。

渐春转。

试翠禽一声,酒醒人远。

残冰流涧。

一种诗情苦清怨。

寂寂巡檐索笑,怎未许、小红轻换。

只夜静、听鹤唳,一声天半。

空山雪滿,又攜筇吟繞,疏煙籠岸。

不似梨花,幾度東風怕吹散。

環佩湘妃跡杳,思洛浦、夢魂飛見。

倩醉墨、寫影生綃,籬落水清淺。

殊羨。

漸春轉。

試翠禽一聲,酒醒人遠。

殘冰流澗。

一種詩情苦清怨。

寂寂巡檐索笑,怎未許、小紅輕換。

只夜靜、聽鶴唳,一聲天半。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

空山雪满,又携竹杖吟咏绕过,稀疏的烟雾笼罩着岸边。不像梨花,几次东风都怕把它吹散。环绕着湘妃的足迹已模糊,思念着洛浦,梦魂飞去相见。请用醉墨、在生绡上画出它的影子,篱笆边的水清澈见底。真是羡慕。春天渐渐到来。试着听翠鸟一声,酒醒人已远。残冰在山涧流淌。一种诗情苦涩清怨。静静地巡檐寻找欢笑,怎么还不允许小红轻轻更换。只有夜静时,才能听到鹤鸣声,一声从天半传来。空山雪滿,又攜竹杖吟詠繞過,稀疏的煙霧籠罩着岸邊。不像梨花,幾次東風都怕把它吹散。環繞着湘妃的足跡已模糊,思念着洛浦,夢魂飛去相見。請用醉墨、在生綃上畫出它的影子,籬笆邊的水清澈見底。真是羨慕。春天漸漸到來。試着聽翠鳥一聲,酒醒人已遠。殘冰在山澗流淌。一種詩情苦澀清怨。靜靜地巡檐尋找歡笑,怎麼還不允許小紅輕輕更換。只有夜靜時,才能聽到鶴鳴聲,一聲從天半傳來。

注释

1. 筇:竹杖。2. 湘妃:传说中的湘水女神。3. 洛浦:传说中的洛水女神。4. 生绡:未上浆的丝织物。5. 篱落:篱笆。6. 小红:古代女子对年轻女子的称呼。7. 鹤唳:鹤鸣声。1. 筇:竹杖。2. 湘妃:傳說中的湘水女神。3. 洛浦:傳說中的洛水女神。4. 生綃:未上漿的絲織物。5. 籬落:籬笆。6. 小紅:古代女子對年輕女子的稱呼。7. 鶴唳:鶴鳴聲。

赏析

这首诗以咏梅为主题,通过对梅花的描绘,表达了诗人对美好事物的向往和赞美。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触,展现了梅花的高洁和坚韧,同时也抒发了诗人内心的孤独和哀愁。這首詩以詠梅爲主題,通過對梅花的描繪,表達了詩人對美好事物的嚮往和讚美。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸,展現了梅花的高潔和堅韌,同時也抒發了詩人內心的孤獨和哀愁。

← 返回诗文列表