水龙吟 梅雨 水龍吟 梅雨
绿杨溪水平桥，雨声一夜新荷碎。
沈沈庭院，蒙蒙屏障，厌厌残醉。
细浥牙笼，顿宽筝柱，又寒鸳被。
听鹈鸪相唤，矶头池角，报帘外、东风腻。
烟霭欲明还未。
但闷压、晚来天气。
汗粉生潮，酒香成晕，不关珠泪。
极浦苍茫，野田弥漫，阻人归骑。
正梅黄迤逗，闺中心性，似伊滋味。
綠楊溪水平橋，雨聲一夜新荷碎。
沈沈庭院，濛濛屏障，厭厭殘醉。
細浥牙籠，頓寬箏柱，又寒鴛被。
聽鵜鴣相喚，磯頭池角，報簾外、東風膩。
煙靄欲明還未。
但悶壓、晚來天氣。
汗粉生潮，酒香成暈，不關珠淚。
極浦蒼茫，野田瀰漫，阻人歸騎。
正梅黃迤逗，閨中心性，似伊滋味。
分享
译文
绿杨树下的溪水平静，雨声一夜，新荷被碎。深深的庭院，蒙蒙的屏风，让人醉意朦胧。细细地滋润着牙笼，松开了筝柱，又冷了鸳被。听着鹈鸪相唤，在矶头池角，报告帘外的春风柔腻。烟霭即将消散，但天气仍然闷热。汗水湿透了粉妆，酒香形成晕红，并非珠泪所致。远处的江浦苍茫，野田弥漫，阻住了归途的骑马。正当梅黄时节，闺中的心情，如同她的滋味。綠楊樹下的溪水平靜，雨聲一夜，新荷被碎。深深的庭院，濛濛的屏風，讓人醉意朦朧。細細地滋潤着牙籠，鬆開了箏柱，又冷了鴛被。聽着鵜鴣相喚，在磯頭池角，報告簾外的春風柔膩。煙靄即將消散，但天氣仍然悶熱。汗水溼透了粉妝，酒香形成暈紅，並非珠淚所致。遠處的江浦蒼茫，野田瀰漫，阻住了歸途的騎馬。正當梅黃時節，閨中的心情，如同她的滋味。
注释
沈沈：深深的。蒙蒙：模糊不清的样子。厌厌：形容心情沉重。细浥：细细地滋润。牙笼：指梳妆用的镜台。筝柱：古筝的弦柱。寒鸳被：指寒冷的鸳鸯被。鹈鸪：一种鸟类。矶头池角：水边的小洲。东风腻：春风的柔腻。烟霭：雾气。汗粉：汗水湿透了粉妆。珠泪：眼泪。极浦：远处的江浦。野田：田野。梅黄迤逗：梅黄时节，景色美丽。沈沈：深深的。濛濛：模糊不清的樣子。厭厭：形容心情沉重。細浥：細細地滋潤。牙籠：指梳妝用的鏡臺。箏柱：古箏的弦柱。寒鴛被：指寒冷的鴛鴦被。鵜鴣：一種鳥類。磯頭池角：水邊的小洲。東風膩：春風的柔膩。煙靄：霧氣。汗粉：汗水溼透了粉妝。珠淚：眼淚。極浦：遠處的江浦。野田：田野。梅黃迤逗：梅黃時節，景色美麗。
赏析
这首诗通过细腻的描写，表达了作者在梅雨时节的孤独和寂寞。诗中运用了大量的意象，如雨声、荷碎、庭院、屏风、鹈鸪等，营造出一种朦胧而凄美的氛围。同时，诗中的情感表达细腻动人，让人感受到了作者内心的孤独和对美好生活的向往。這首詩通過細膩的描寫，表達了作者在梅雨時節的孤獨和寂寞。詩中運用了大量的意象，如雨聲、荷碎、庭院、屏風、鵜鴣等，營造出一種朦朧而悽美的氛圍。同時，詩中的情感表達細膩動人，讓人感受到了作者內心的孤獨和對美好生活的嚮往。